Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجري بحث في عام 1981 أثبت أن 10 من 21 محاولاتً توعد بالقيام بالانتحار، كانت هناك حوادث انتحار بسبب الإغراء والاستهزاء من الجماهير.
Greek[el]
Μια εφημερίδα το 1981 έδειξε ότι σε 10 από 21 απειλές για απόπειρα αυτοκτονίας, υπήρξαν περιστατικά όπου το κοινό χλεύαζε και ενθάρρυνε την αυτοκτονία.
English[en]
One paper in 1981 found that in 10 out of 21 threatened suicide attempts, there was incidents of suicide baiting and jeering from a crowd.
Spanish[es]
Un periódico en 1981 encontró que en 10 de 21 amenazas de intento de suicidio, hubo incidentes de incitación al suicidio y burlones en la multitud.
Persian[fa]
یک روزنامه در ۱۹۸۱ پی برد که از هر ۲۱ اقدام تهدید به خودکشی، ۱۰ تای آن پیشمامدهای مربوط به تحریک به خودکشی و قیل وقال جمعیت ست.
French[fr]
En 1981, un rapport révélait que dans 10 tentatives de suicide sur 21, il y avait des incidents d'incitation au suicide et de railleries par la foule.
Hebrew[he]
בשנת 1981 מצא עיתון אחד מצא שב- 10 מתוך 21 איומי התאבדות, היה מקרה של עידוד התאבדות וצעקות לעג מהקהל.
Croatian[hr]
Jedna studija iz 1981. otkrila je da su u 10 od 21 slučaja prijetnje samoubojstvom, postojali incidenti nagovaranja na samoubojstvo i zadirkivanje rulje.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány 1981-ben megállapította, hogy 21 öngyilkossági kísérletből tíznél volt öngyilkosságra biztatás és gúnyolódás a tömegből.
Indonesian[id]
Satu makalah pada tahun 1981 menyebutkan bahwa dalam 10 dari 21 upaya bunuh diri ada insiden yang mendorong orang untuk bunuh diri dan teriakan dari massa.
Italian[it]
Un giornale nel 1981 ha riportato che in 10 casi di tentati suicidi su 21 totali si erano verificati casi del genere.
Korean[ko]
1981년에 한 논문은 21건의 자살 협박 중 10건에서 군중들의 자살격려와 조롱이 있었다고 합니다.
Polish[pl]
Artykuł z 1981 roku ukazał, że w 10 na 21 prób samobójczych drwiący tłum namawiał do samobójstwa.
Portuguese[pt]
Um artigo em 1981 descobriu que em 10 de 21 ameaças de tentativas de suicídio, houve incidentes de incitamento ao suicídio por parte da multidão.
Russian[ru]
Одно издание в 1981 году написало, что в 10 из 21 случаев попыток самоубийств имели место подстрекательство и насмешки.
Serbian[sr]
Један рад из 1981. године открио је да су код 10 од 21 претећих самоубилачких покушаја постојали инциденти добацивања и исмевања самоубице од стране масе.
Swedish[sv]
En tidning från 1981 fann att 10 av 21 självmordshot hade en publik som hånade och hetsade till självmord.
Turkish[tr]
Bu çokça görülen bir fenomen. 1981'de yazılan bir makaleye göre 21 intihar denemesinin 10 tanesinde kalabalıktan tezahüratlar yükselmişti.
Ukrainian[uk]
Одне дослідження в 1981 виявило, що в 10 з 12 спроб суїциду, траплялися випадки суїцидального цькування та насмішок з натовпу.
Vietnamese[vi]
Một nghiên cứu năm 1981 chỉ ra rằng cứ 21 vụ đe dọa tự tử sẽ có 10 vụ thành tự tử thật do sự chế giễu và khích bác của đám đông.