Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The park was expropriated from the Rumasa company in 1983 and is now a key source of local income which is in no need of development. The fact that it is used for activities as diverse as mushroom picking, cork growing, tourism, and hunting and the role it plays in safeguarding water resources and biodiversity, among other things, give an idea of its importance and value. Developing it, as the ministry plans, would in fact do untold damage.
Spanish[es]
Este parque natural fue expropiado en 1983 a Rumasa, y ahora es un verdadero motor económico de la zona que no necesita ser «puesto en valor»: la recolección de setas, el corcho, el turismo, la organización de monterías, su importancia para el abastecimiento de agua en la provincia, su biodiversidad, etc., dan una idea de la importancia y el valor de sus usos públicos, resaltando que la «puesta en valor» planteada por el ministerio supondría un fuerte impacto y su degradación.