Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليز شنايدر ) كانت رابعتنا ) لكن أتتها الحصبة
Bulgarian[bg]
Лиз Шнайдер хвана рубеола.
Czech[cs]
Měli jsme Liz Schneiderovou, ale dostala zarděnky.
Danish[da]
Liz Schneider var den fjerde, men hun fik røde hunde.
Greek[el]
Η Λιζ Σνάιντερ ήταν η τέταρτη, αλλά έπαθε ερυθρά.
English[en]
Liz schneider was our fourth, but she got rubella.
Spanish[es]
Liz Schneider era nuestra cuarta, pero le dio la rubéola.
French[fr]
Liz Schneider en était, elle a eu la rubéole.
Hebrew[he]
ליז שניידר היתה הרביעית, אבל היא חטפה אדמת.
Croatian[hr]
Liz Schneider je bila četvrta, ali je dobila rubeolu.
Hungarian[hu]
Liz Schneider volt a negyedik, de rubeolás lett.
Italian[it]
Avevamo Liz Shneider, ma aveva la rosolia.
Dutch[nl]
Liz Schneider was onze vierde man, maar ze kreeg rode hond.
Polish[pl]
Była jeszcze Liz Schneider, ale dostała różyczki.
Portuguese[pt]
Liz Schneider era a quarta, mas ela teve rubéola.
Romanian[ro]
Liz Schneider era a patra membra dar ea are rubeolă.
Thai[th]
ที่จริงลิซ ชไนเดอร์เป็นคนที่สี่ แต่เธอดันออกหัดซะได้
Turkish[tr]
Liz Schneider dördüncü kişiydi ama kızamık oldu.