Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вериги за сняг за гуми на автомобили, вериги (задвижващи-) за сухопътни превозни средства, зъбни колелета за сухопътни превозни средства, вериги (против пързаляне-), вериги за превозни средства, вериги за колела, вериги за велосипеди, задвижващи вериги за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Sněhové řetězy pro kola vozidel, hnací řetězy pro pozemní vozidla, řetězová kola pro pozemní vozidla, protiskluzové řetězy, automobilové řetězy, řetězy na jízdní kola, hnací řetězy pro pozemní vozidla
Danish[da]
Snekæder til hjul på køretøjer, drivkæder til befordringsmidler til brug på land, kædehjul til befordringsmidler til brug på land, snekæder, automobilkæder, cykelkæder, kæder til cykler, drivkæder til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Schneeketten für Fahrzeugräder, Antriebsketten für Landfahrzeuge, Kettenräder für Landfahrzeuge, Gleitschutzketten, Ketten für Kraftfahrzeuge, Radketten, Fahrradketten, Antriebsketten für Landfahrzeuge
Greek[el]
Αλυσίδες χιονιού για τροχούς οχημάτων, αλυσίδες μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα, οδοντωτοί τροχοί για χερσαία οχήματα, αντιολισθητικές αλυσίδες, αλυσίδες αυτοκινήτων, αλυσίδες για ποδήλατα, αλυσίδες μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα
English[en]
Snow chains for vehicle wheels, chains (driving-) for land vehicles, sprockets for land vehicles, chains (anti-skid-), automobile chains, cycle chains, chains for bicycles, driving chains for land vehicles
Spanish[es]
Cadenas de nieve para ruedas de vehículos, cadenas (de transmisión) para vehículos terrestres, ruedas dentadas para vehículos terrestres, cadenas (antideslizantes), cadenas para automóviles, cadenas de bicicletas, cadenas de bicicleta, cadenas de mando para vehículos terrestres
Estonian[et]
Lumeketid sõidukitele, ketid maismaasõidukitele (ratastele), maasõidukite ketirattad, ketid (libisemisvastased), autoketid, rattaketid, jalgrattaketid, ajamiketid maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Ajoneuvojen pyörien lumiketjut, maa-ajoneuvojen ketjut (ajo-), maa-ajoneuvojen hammaspyörät, ketjut (liukueste-), autojen ketjut, pyörien ketjut, polkupyörien ketjut, maa-ajoneuvojen ajoketjut
French[fr]
Chaînes antidérapantes pour roues de véhicules, chaînes de commande pour véhicules terrestres, roues dentées pour véhicules terrestres, chaînes antidérapantes, chaînes pour automobiles, chaînes de cycles, chaînes pour cycles, chaînes de commande pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Járművek kerekeire való hóláncok, hajtóláncok szárazföldi járművekhez, fogaskoszorúk szárazföldi járművekhez, (csúszásgátló) láncok, gépkocsiláncok, láncok kerékpárokhoz, kerékpárláncok, hajtóláncok szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Catene da neve per ruote di veicoli, catene di trasmissione per veicoli terrestri, ruote dentate per veicoli terrestri, catene antislittamento, catene per automobili, catene per cicli, catene per biciclette, catene di trasmissione per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Sniego grandinės transporto priemonių ratams, varomosios grandinės sausumos transporto priemonėms, sausumos transporto priemonių krumpliaračiai, grandinės nuo slydimo, automobilių grandinės, dviračių grandinės, varomosios grandinės sausumos transporto priemonėms
Latvian[lv]
Sniega ķēdes transportlīdzekļu ratiem, ķēdes (piedziņas) sauszemes transportlīdzekļiem, ķēdes rati sauszemes transportlīdzekļiem, ķēdes (pretslīdēšanas), automašīnu ķēdes, velosipēdu ķēdes, divriteņu ķēdes, sauszemes transportlīdzekļu dzensiksnas
Maltese[mt]
Katini ta' fuq is-silġ għal mar-roti tal-vetturi, katini (sewqan-) għal-vetturi li jaħdmu fuq l-art, sprokits għall-vetturi ta' l-art, katini (kontra l-iskidjar-), katini tal-karozzi, katini tar-roti, katini tal-biċikletti, katini tas-sewqan għall-vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Sneeuwkettingen voor voertuigwielen, aandrijfkettingen voor voertuigen, kettingwielen voor voertuigen, antislipkettingen, kettingen voor auto's, fietskettingen, kettingen voor fietsen
Polish[pl]
Łańcuchy śnieżne na koła pojazdów, łańcuchy napędowe do pojazdów lądowych, koła łańcuchowe do pojazdów lądowych, łańcuchy antypoślizgowe, łańcuchy samochodowe, łańcuchy do rowerów, łańcuchy do rowerów, łańcuchy napędowe do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Correntes da neve para rodas de veículos, cadeias (motoras) para veículos terrestres, rodas dentadas para veículos terrestres, correntes (antiderrapantes), correntes para automóveis, correntes para velocípedes, correntes para bicicletas, cadeias de comando para veículos terrestres
Romanian[ro]
Lanturi de zapada pentru rosi de vechiule, lanturi (- de transmisie) pentru vehicule, lanturi pentru vehicule terestre, lanturi (anti-derapare), lanturi pentru automobile, lanturi de bicicleta, lanturi de transmisie pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Snežné reťaze pre kolesá vozidiel, reťaze pre pozemné vozidlá, ozubené kolesá pre pozemné vozidlá, protišmykové reťaze, automobilové reťaze, bicyklové reťaze, hnacie reťaze pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Snežne verige za kolesa vozil, verige (pogonske-) za suhozemska vozila, verižni zobniki za suhozemska vozila, verige (protizdrsne-), avtomobilske verige, verige za dvokolesa, verige za kolesa, pogonske verige za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Snökedjor för fordonshjul, drivkedjor för fordon, kugghjul för fordon, snökedjor, bilkedjor, cykelkedjor, cykelkedjor, drivkedjor för fordon