Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
На следващата сутрин, в църквата, попитала другите как се чувствали.
German[de]
Am nächsten Morgen, in der Kirche fragte sie die anderen, wie es ihnen geht.
Greek[el]
Την επομένη στην εκκλησία, ρώτησε άλλες γυναίκες πως νιώθουν.
English[en]
The next morning at church, she asked others how they felt.
Spanish[es]
A la mañana siguiente en la iglesia, les preguntó a otras cómo se sentían.
French[fr]
Le lendemain à l'église, elle a demandé aux autres comment elles se sentaient.
Hebrew[he]
למחרת היום, בכנסייה, היא שאלה את האחרות על תחושותיהן.
Croatian[hr]
Idućeg je jutra u crkvi druge pitala što misle o tome.
Hungarian[hu]
A következő reggel megkérdezte a többieket a templomban, ők hogyan éreznek.
Italian[it]
La mattina dopo, in chiesa, chiese alle altre come si sentissero.
Japanese[ja]
翌朝、彼女は教会で他の女性達に意見を聞きました
Dutch[nl]
De volgende ochtend in de kerk, vroeg ze de anderen hoe ze zich voelden.
Polish[pl]
Następnego dnia w kościele, zapytała ich jak się czują.
Portuguese[pt]
Na manhã seguinte, na igreja, ela indagou como os outros se sentiam.
Romanian[ro]
Dimineaţa următoare la biserică, i-a întrebat pe alţi oameni cum se simt.
Russian[ru]
Следующим утром в церкви она спросила остальных о том, что они чувствовали.
Serbian[sr]
Sledećeg jutra u crkvi, pitala je ostale kako se osećaju.
Turkish[tr]
Ertesi gün kilisede diğer kadınlara nasıl hissettiklerini sordu.
Vietnamese[vi]
Vào buổi sáng hôm sau trong nhà thờ, cô ấy hỏi mọi người cảm thấy thế nào.
Chinese[zh]
第二天早上在教会里,她问大家对这场内乱都怎么想。