Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب تنقيح قوانين العمل حيثما لزم الأمر لكي تكفل لجميع العاملين حقوقا مناسبة وضروبا ملائمة من الحماية، بما في ذلك عمال القطاع غير الرسمي، والعمال غير الدائمين وعمال المنازل (ومن بينهم نسبة كبيرة من النساء
Spanish[es]
Cuando sea necesario, se deben reformar las leyes sobre el empleo a fin de dar los mismos derechos y protección a todos los trabajadores, incluidos los que trabajan en el sector no estructurado, los trabajadores eventuales y a domicilio (de los cuales un porcentaje importante son mujeres
French[fr]
La législation du travail devra au besoin être modifiée en vue de garantir les droits et la protection voulus à tous les travailleurs, y compris à ceux qui sont employés dans le secteur non structuré, qui effectuent des travaux occasionnels ou qui travaillent à domicile (main-d'oeuvre qui compte une forte proportion de femmes
Russian[ru]
При необходимости законы, касающиеся занятости, следует пересматривать, с тем чтобы они обеспечивали надлежащие права и защиту всех трудящихся, в том числе и тех, кто работает в неформальном секторе, не имеет постоянной работы или ведет домашнее хозяйство (значительную часть которых составляют женщины