Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعكس أهداف البرامج احتياجات المرأة في منزلها وفى تعاملها مع زوجها وأطفالها وإمكانية تطوير ذاتها للأفضل، ووجود رضاء منها عن أسلوب تقديم تلك البرامج بصورة شيقة وجاذبة لها، وإمكانية تطبيق الأنشطة في حياتها اليومية بسهولة ويسر.
English[en]
1.2 Programme objectives reflect the needs of women in the home and in their interaction with husbands and children and self-improvement potential; presentation of programmes is stimulating and attractive and women are satisfied with them; potential for convenient application of activities in their daily lives
Spanish[es]
1.2 Los objetivos del programa reflejan las necesidades de las mujeres en el hogar y en su interacción con sus esposos e hijos y sus posibilidades de superación personal; la presentación de los programas es estimulante y atractiva y las mujeres están satisfechas con ellos; la posibilidad de aplicar convenientemente las actividades en su vida cotidiana.
French[fr]
1.2 Objectifs du programme qui prennent en compte les besoins des femmes chez elle et dans leur interaction avec leur conjoint et leurs enfants, et potentiel d’auto-amélioration; programmes présentés de manière stimulante, attrayante et satisfaisante pour les femmes; possibilité d’application pratique des activités dans la vie quotidienne
Russian[ru]
1.2 Цели программы отражают потребности женщин дома и в отношениях с мужьями и детьми, а также потенциал самосовершенствования; программы представлены в привлекательной форме, и женщины удовлетворены ими; потенциал для удобного применения результатов занятий в повседневной жизни.