Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Bulusun səfərlərilə bağlı niyyətləri (5—9)
Cebuano[ceb]
Mga plano sa panaw ni Pablo (5-9)
Danish[da]
Paulus’ rejseplaner (5-9)
Ewe[ee]
Paulo ƒe mɔzɔzɔ ŋuti ɖoɖowo (5-9)
Greek[el]
Τα σχέδια του Παύλου για μελλοντικά ταξίδια (5-9)
English[en]
Paul’s travel plans (5-9)
Estonian[et]
Pauluse reisiplaanid (5–9)
Finnish[fi]
Paavalin matkasuunnitelmia (5–9)
Fijian[fj]
Vanua e lalawataka o Paula me lakova (5-9)
French[fr]
Projets de déplacements de Paul (5-9)
Ga[gaa]
Paulo tsɔ hiɛ eto egbɛfãa lɛ he gbɛjianɔ (5-9)
Gilbertese[gil]
Ana babaire Bauro ni mwanangana (5-9)
Gun[guw]
Fie Paulu jlo na zingbejizọnlin yì lẹ (5-9)
Hindi[hi]
पौलुस के सफर की योजना (5-9)
Hiligaynon[hil]
Plano nga paglakbay ni Pablo (5-9)
Haitian[ht]
Pwojè vwayaj Pòl (5-9)
Indonesian[id]
Rencana perjalanan Paulus (5-9)
Iloko[ilo]
Plano ni Pablo iti panagdaliasatna (5-9)
Italian[it]
I prossimi viaggi di Paolo (5-9)
Kongo[kg]
Nzietelo yina Polo ke kana kusala (5-9)
Kikuyu[ki]
Mĩbango ya ng’endo cia Paulo (5-9)
Kazakh[kk]
Пауылдың сапарын жоспарлауы (5—9)
Korean[ko]
바울의 여행 계획 (5-9)
Kaonde[kqn]
Paulo walangulukilenga pa bya kwenda (5-9)
Ganda[lg]
Pawulo ateekateeka olugendo lwe (5-9)
Lozi[loz]
Paulusi uitukiseza misipili yahae (5-9)
Lithuanian[lt]
Pauliaus būsimos kelionės (5–9)
Luba-Katanga[lu]
Mpango ya lwendo lwa Polo (5-9)
Luba-Lulua[lua]
Paulo udi ulongolola ngendu yende (5-9)
Luvale[lue]
Paulu mwajina maungeji (5-9)
Malayalam[ml]
പൗലോ സി ന്റെ യാത്രാ പ രി പാ ടി കൾ (5-9)
Malay[ms]
Rancangan perjalanan Paulus (5-9)
Burmese[my]
ပေါ လု သွားမယ့် ခ ရီး စဉ် များ (၅-၉)
Norwegian[nb]
Paulus’ reiseplaner (5–9)
Nepali[ne]
पावलको यात्राको योजना (५-९)
Dutch[nl]
Paulus’ reisplannen (5-9)
Pangasinan[pag]
Saray plano nen Pablo a pambiahe to (5-9)
Polish[pl]
Paweł planuje podróż (5-9)
Portuguese[pt]
Planos de viagem de Paulo (5-9)
Sango[sg]
Akapa ti tambela ti Paul (5-9)
Swedish[sv]
Paulus resplaner (5–9)
Swahili[sw]
Mipango ya safari za Paulo (5-9)
Congo Swahili[swc]
Mipango ya safari ya Paulo (5-9)
Tamil[ta]
பவுலின் பயணத் திட்டங்கள் (5-9)
Tetun Dili[tdt]
Paulo nia planu atu halo viajen (5-9)
Thai[th]
แผนการ เดิน ทาง ของ เปาโล (5-9)
Tagalog[tl]
Mga plano sa paglalakbay ni Pablo (5-9)
Tetela[tll]
Ahole wakete Pɔɔlɔ lo lɔkɛndɔ lande (5-9)
Tongan[to]
Palani ki he fononga ‘a Paulá (5-9)
Tonga (Zambia)[toi]
Makanze aalweendo lwa Paulo (5-9)
Tok Pisin[tpi]
Plen bilong Pol long raun (5-9)
Tatar[tt]
Паулның планнары (5—9)
Tumbuka[tum]
Umo Paulosi wenderenge (5-9)
Tuvalu[tvl]
Fakatokaga o malaga a Paulo (5-9)
Ukrainian[uk]
Павло планує свою подорож (5–9)
Vietnamese[vi]
Kế hoạch cho hành trình của Phao-lô (5-9)
Waray (Philippines)[war]
Mga plano ha pagbiyahe ni Pablo (5-9)