Besonderhede van voorbeeld: 4131913258221461238

Bulgarian

Когато бях млад адвокат в Сан Франциско, нашата фирма работи известно време за компанията, която създаде телевизионните серии Чарли Браун1. Станах фен на Чарлс Шулц и неговото творение – Peanuts, с героите Чарли Браун, Люси, Снупи и други.

Cebuano

Sa batan-on pa ko abogado ko sa San Francisco Bay Area, ang among opisina tighimo og legal nga mga buluhaton sa kompanya nga nag-produce sa Charlie Brown holiday TV specials.1 Nahimo kong tigsunod ni Charles Shulz ug sa iyang minugna—Peanuts, uban ni Charlie Brown, Lucy, Snoopy, ug uban pang mga karakter.

Czech

Když jsem jako mladý právník působil v oblasti Sanfranciského zálivu, zastupovala naše firma mimo jiné společnost, která byla producentem animovaných příběhů s Charliem Brownem.1 Stal jsem se příznivcem Charlese Shulze a jeho tvorby – kresleného seriálu Peanuts, ve kterém figurovali Charlie Brown, Lucy, Snoopy a další úžasné postavy.

Danish

Da jeg var ung advokat i San Francisco Bay-området, udførte vores firma noget juridisk arbejde for det firma, der producerede de særlige helligdagsudsendelser om Søren Brun til fjernsynet.1 Jeg blev fan af Charles Schulz og hans kreation – Radiserne, med Søren Brun, Trine, Nuser og andre vidunderlige karakterer.

German

Als junger Anwalt war ich im Gebiet um die Bucht von San Francisco tätig, und unsere Kanzlei regelte einige rechtliche Angelegenheiten für eine Firma, die die Feiertagsepisoden einer Trickfilmreihe produzierte.1 Ich wurde ein Fan von Charles Schultz und seiner Schöpfung – den Peanuts – mit Charlie Brown, Lucy, Snoopy und anderen wundervollen Zeichentrickfiguren.

English

When I was a young lawyer in the San Francisco Bay Area, our firm did some legal work for the company that produced the Charlie Brown holiday TV specials.1 I became a fan of Charles Schulz and his creation—Peanuts, with Charlie Brown, Lucy, Snoopy, and other wonderful characters.

Spanish

Cuando era un joven abogado en la región de la Bahía de San Francisco, nuestra compañía hizo algunos trabajos legales para la compañía que producía los programas navideños de televisión sobre un niño que se llamaba Charlie Brown1. Me hice aficionado de Charles Schultz y de su creación titulada Peanuts, con Charlie Brown, Lucy, Snoopy y otros maravillosos personajes.

Finnish

Kun olin nuori asianajaja San Franciscon lahden alueella, toimistomme hoiti jonkin verran lakiasioita eräälle yritykselle, joka tuotti Jaska Jokunen -aiheiset juhlapyhien erikoisjaksot televisiolle.1 Ihastuin Charles Schulzin taitoihin ja luomuksiin – Tenaviin, kuten Jaska Jokuseen, Telluun, Ressuun ja muihin loistaviin hahmoihin.

Fijian

Niu dua voli na loya gone ena Yasayasa ena Toba e San Francisco, a cakava na neitou kabani eso na cakacaka vakalawa me baleta na kabani ka cakava na parokaramu ni TV digitaki ni gauna ni vakacagicagi na Charlie Brown.1 Sa yaco meu dau taleitaki Charles Schulz kei na veika e bulia—na Pinati, vata kei Charlie Brown, Lucy, Snoopy, kei ira eso tale na dau vakaraitaki ena iyaloyalo.

French

Quand j’étais jeune avocat dans la région de la baie de San Francisco, notre cabinet travaillait pour la société qui produisait les dessins animés Charlie Brown, pour les émissions de télévision des fêtes de fin d’année1. Je suis devenu fan de Charles Shultz et de sa création, Peanuts, avec Charlie Brown, Lucy, Snoopy, et d’autres personnages merveilleux.

Hungarian

Amikor fiatal ügyvéd voltam a San Franciscó-i öböl környékén, vállalatunk annak a cégnek végzett jogi munkákat, amely a Charlie Brown ünnepi TV műsorokat készítette.1 Charles Schulz és teremtményei rajongója lettem – Peanuték, vagyis Charlie Brown, Lucy, Snoopy és más csodás karakterek rajongója.

Armenian

Երբ ես երիտասարդ իրավաբան էի Սան Ֆրանցիսկո Բեյ տարածաշրջանում, մեր ընկերությունը որոշ իրավաբանական աշխատանք էր կատարում մի կազմակերպության համար, որը հանգստյան օրերին հեռուստատեսությամբ ներկայացնում էր Չարլի Բրաուն հատուկ թողարկումը:1 Ես դարձա Չարլզ Շուլսի եւ նրա հերոսների՝ Փինաթսի, Չարլի Բրաունի, Լյուսիի, Սնուփիի եւ այլ հիանալի հերոսների երկրպագուն:

Indonesian

Ketika saya bekerja sebagai pengacara muda di Area Teluk San Francisco, firma kami melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan hukum untuk perusahaan yang memroduksi acara TV khusus Charlie Brown untuk musim liburan.1 Saya menjadi penggemar Charles Shultz dan ciptaannya—Peanuts, Charlie Brown, Lucy, Snoopy, dan tokoh-tokoh hebat lainnya.

Italian

Quando ero un giovane avvocato nella zona della Baia di San Francisco, il nostro studio legale collaborò con la compagnia che produceva gli special televisivi di Charlie Brown che venivano trasmessi in occasione delle festività.1 Divenni un fan di Charles Schulz e della sua creazione, i Peanuts, di Charlie Brown, Lucy, Snoopy e altri personaggi fantastici.

Malagasy

Fony aho mpisolovava vao herotrerony tany amin’ny Faritr’i San Francisco Bay dia nanao asa momba ny lalàna ny orinasanay ho an’ilay orinasa izay namokatra ilay fandaharana manokana ho an’ny ankizy tamin’ny fahitalavitra momba an’i Charlie Brown, fandaharana izay nalefa nandritra ny fialan-tsasatra.1 Lasa mpankafy an’i Charles Shultz sy ny asa noforoniny aho—Peanuts, izay ahitana an’i Charlie Brown, Lucy, Snoopy, ary ireo mpandray anjara mahafinaritra hafa.

Norwegian

Da jeg var ung advokat i San Francisco Bay-området, utførte jeg litt juridisk arbeid for et firma som produserte juleutgavene av Baltus Brun på TV.1 Jeg ble tilhenger av Charles Shulz og hans verk – Knøttene, med Baltus Brun, Sofie, Sniff og andre strålende figurer.

Dutch

Toen ik als jonge advocaat in het gebied rond de San Francisco Bay werkte, was het bedrijf dat de tv-specials van Charlie Brown maakte een van onze cliënten.1 Ik werd fan van Charles Shultz en zijn creatie, Peanuts, met Charlie Brown, Lucy, Snoopy en andere leuke personages.

Polish

Jako młody prawnik w rejonie Zatoki San Francisco pracowałem kiedyś nad projektem dla firmy, która była producentem świątecznych programów telewizyjnych o Charlie’em Brownie1. Stałem się fanem Charlesa Schultza i jego serii komiksów o Fistaszkach, której bohaterami są Charlie Brown, Lucy, Snoopy i inne wspaniałe postacie.

Portuguese

Quando eu era um jovem advogado na região da Baía de San Francisco, nosso escritório fez um trabalho jurídico para a empresa que produzia os programas especiais de televisão da Turma do Charlie Brown.1 Tornei-me fã de Charles Shulz e de suas criações: Peanuts, com Charlie Brown, Lucy, Snoopy e outros personagens maravilhosos.

Romanian

Când eram un tânăr avocat în San Francisco Bay, firma noastră s-a ocupat de câteva probleme juridice pentru compania care producea emisiunile TV speciale de sărbători cu Charlie Brown.1 Am devenit un fan al lui Charles Shultz şi al creaţiei sale – Peanuts, în care apăreau Charlie Brown, Lucy, Snoopy şi alte personaje minunate.

Russian

В молодости, когда я начинал работать юристом на побережье залива Сан-Франциско, я вел дела компании, которая занималась постановкой праздничных спецвыпусков телешоу «Чарли Браун»1. Я стал поклонником Чарльза Шульца и его серии комиксов Peanuts с участием мальчика Чарли Брауна, Люси, пса Снупи и других чудесных персонажей.

Samoan

A o avea au ma se loia talavou i le Talafatai o San Francisco, sa faia e lo matou ofisa ni galuega faaloia mo le kamupani na gaosiina le polokalama faapitoa a le TV o le Charlie Brown mo aso malolo.1 Sa oo ina ou fiafia ia Charles Schulz ma lana fatufatuga—Peanuts, faatasi ai ma Charlie Brown, Lucy, Snoopy, ma isi tagata lelei.

Swedish

När jag var en ung advokat i San Francisco-området arbetade vår firma med företaget som producerade tv-specialer med Snobben för större helgdagar.1 Jag kom att uppskatta Charles Schultz och hans serie Snobben, med Karl, Gullan, Snobben och andra härliga personligheter.

Tagalog

Noong bata pa akong abugado sa San Francisco Bay Area, inasikaso ng aming law firm ang ilang papeles para sa kumpanyang gumawa ng Charlie Brown holiday TV specials.1 Naging idolo ko si Charles Shultz at ang kanyang likha—Peanuts, kasama sina Charlie Brown, Lucy, Snoopy, at iba pang kahanga-hangang mga tauhan.

Tongan

ʻI heʻeku kei hoko ko e loea kei talavou ʻi he Bay Area ʻi Seni Felenisisikoú, ne fakahoko ʻe heʻemau kautahá ha ngaahi ngāue fakalao maʻá e kautaha naʻá ne faʻu e polokalama TV maʻá e fānaú ko e Charlie Brown.1 Ne u fakaʻau ʻou saiʻia ʻia Sālesi Suluti mo ʻene faʻú—ʻa Pinati, mo Siale Palauni, Lusi, Sinupi, mo ha kakai kehe.

Tahitian

I te tau a riro ai au ei auaha ture apî roa i roto i te mataeinaa no San Francisco Bay, ua rave ta matou taiete i te tahi mau ohipa i te pae no te ture na te taiete hamaniraa hoho‘a teata Charlie Brown.1 Ua au roa vau ia Charles Shulz e ta’na hoho‘a―Peanuts, tei roto o Charlie Brown, Lucy, Snoopy, e te tahi atu â mau feia ha‘uti faahiahia.

Ukrainian

Коли я був молодим юристом в Бей Ерія у Сан-Франциско, наша фірма займалася юридичною діяльністю для компанії, яка випускала спеціальні святкові телевізійні програми з Чарлі Брауном1. Я став шанувальником Чарлі Шульца і його творіння—Пінатс з Чарлі Брауном, Люсі, Снупі та іншими чудовими персонажами.

Vietnamese

Khi tôi còn là một luật sư trẻ tuổi ở Vùng Vịnh San Francisco, tôi đã làm một số công việc pháp lý cho công ty sản xuất bộ phim hoạt họa nhiều tập là Charlie Brown thường được chiếu trên truyền hình trong dịp lễ.1 Tôi trở thành một người hâm mộ Charles Shultz và tài sáng tạo của ông—như Peanuts, với Charlie Brown, Lucy, Snoopy, và các nhân vật tuyệt vời khác.