Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و متى بدأت الحكّة ؟
Czech[cs]
A kdy to začalo svědit?
Greek[el]
Και πότε άρχισε να σε τρώει;
English[en]
And when did it start itching?
Spanish[es]
¿Y cuándo comenzó la comezón?
Hebrew[he]
וכאשר התחלת גירוד?
Hungarian[hu]
És mikor kezdődött a viszketés?
Indonesian[id]
Sejak kapan kau mulai gatal?
Italian[it]
E quando hai iniziato a prurito?
Norwegian[nb]
Og når begynte det å klø?
Dutch[nl]
En wanneer kreeg je jeuk?
Polish[pl]
A kiedy zaczęło swędzieć?
Portuguese[pt]
Quando começou a comichão?
Romanian[ro]
Şi când au început mâncărimile?
Slovenian[sl]
– V četrtek. – Kdaj je začelo srbeti?
Serbian[sr]
Kad je počeo svrbež?
Turkish[tr]
Peki, kaşıntı ne zaman başladı?