Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن للقيام بهذا بصورة صحيحة، من المهم أن تفهم كيفية اشتغال النخاع الشوكي، كيفية تفاعله مع الجسم، وطريقة التواصل بين الدماغ والنخاع الشوكي.
Bulgarian[bg]
Но за да направим това успешно, е много важно да разберем как работи гръбначният мозък, как си взаимодейства с тялото и как мозъкът общува с гръбначния мозък.
German[de]
Aber um das ordentlich zu machen, ist es sehr wichtig zu verstehen, wie das Rückenmark funktioniert, wie es mit dem Körper interagiert und wie das Gehirn mit dem Rückenmark kommuniziert.
Greek[el]
Αλλά για να γίνει αυτό σωστά, είναι πολύ σημαντικό να καταλάβουμε πώς λειτουργεί ο νωτιαίος μυελός, πώς αλληλεπιδρά με το σώμα και πώς ο εγκέφαλος επικοινωνεί με τον νωτιαίο μυελό.
English[en]
But to do this properly, it's very important to understand how the spinal cord works, how it interacts with the body, and how the brain communicates with the spinal cord.
Spanish[es]
Pero para hacerlo correctamente, es muy importante entender cómo funciona la médula, cómo interactúa con el cuerpo, y cómo se comunica el cuerpo con esta.
Persian[fa]
برای انجام صحیح این کار مهم است که بفهمیم نخاع چگونه کار میکند، چگونه با بدن تعامل میکند، و مغز چگونه با نخاع ارتباط برقرار میکند.
French[fr]
Mais pour faire cela correctement, il est important de comprendre comment la moelle épinière fonctionne, comment elle interagit avec le corps, et comment le cerveau communique avec la moelle épinière.
Hebrew[he]
אבל כדי לעשות את זה נכון, זה מאוד חשוב להבין איך חוט השדרה עובד, איך הוא מתקשר עם הגוף, ואיך המוח מתקשר עם חוט השדרה.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ezt helyesen csináljuk, fontos megérteni, hogy működik a gerincvelő, hogyan lép interakcióba a testtel, és az agy hogyan kommunikál a gerincvelővel.
Italian[it]
Ma per farlo come si deve, è molto importante capire come funziona la spina dorsale, come interagisce con il corpo, e come il cervello comunica con la spina dorsale.
Japanese[ja]
正しい方法で研究するために 大切なことは 脊髄の仕組み 脊髄と身体の相互作用 脳が脊髄と情報伝達する仕組みを 理解することです
Korean[ko]
하지만 이 일을 제대로 해내기 위해서는 척수가 어떻게 기능하는지, 몸과는 어떻게 상호작용하는지, 뇌는 어떻게 척수와 신호를 주고받는지 등에 관하여 잘 이해해야 합니다.
Dutch[nl]
Om dit goed te doen is het belangrijk te begrijpen hoe het ruggenmerg werkt, hoe het communiceert met het lichaam, en hoe de hersenen communiceren met het ruggenmerg.
Polish[pl]
Żeby zrobić to dobrze, należy zrozumieć, jak działa rdzeń kręgowy, jak oddziałuje na ciało i jak mózg się z nim komunikuje.
Portuguese[pt]
Fazer isto como deve ser é muito importante para compreender como funciona a espinal medula, como interage com o corpo, e como o cérebro comunica com a espinal medula.
Romanian[ro]
Dar pentru a face asta corect e foarte important să înțelegem cum funcționează măduva spinării, cum interacționează cu corpul, și cum comunică creierul cu măduva spinării.
Russian[ru]
Чтобы выполнить эту работу как следует, важно понимать, как функционирует спинной мозг, как он взаимодействует с телом, каким образом головной мозг связывается со спинным.
Turkish[tr]
Fakat bunu düzgün yapmak için, omuriliğin nasıl çalıştığını, vücutla nasıl etkileşimde bulunduğunu ve beynin omurilikle nasıl iletişim kurduğunu anlamak çok önemlidir.
Ukrainian[uk]
Але, щоб зробити це правильно, дуже важливо зрозуміти, як працює спинний мозок, як він взаємодіє з тілом, і як головний мозок комунікує зі спинним мозком.
Vietnamese[vi]
Nhưng để làm đúng việc này, rất quan trọng để hiểu rõ cách hoạt động của cột sống, nó tương tác với cơ thể như thế nào, và cách bộ não liên lạc với cột sống.