Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омъжи се за мен, Бела.
Czech[cs]
Vezmi si mě, Bello.
German[de]
Heirate mich, Bella.
Greek[el]
Παντρέψου με, Μπέλα.
English[en]
Marry me, Bella.
Spanish[es]
Cásate conmigo, Bella.
Persian[fa]
باهام ازدواج کن ، بلا
Finnish[fi]
Mene kanssani naimisiin, Bella.
French[fr]
Épouse-moi, Bella.
Hebrew[he]
הינשאי לי, בלה.
Hungarian[hu]
Légy a feleségem, Bella.
Indonesian[id]
Menikahlah denganku, Bella.
Icelandic[is]
ViItu giftast mér, BeIIa?
Italian[it]
Sposami, Bella.
Japanese[ja]
結婚 し て くれ 、 ベラ
Macedonian[mk]
Омажи се за мене, Бела.
Malay[ms]
Kahwini saya, Bella.
Norwegian[nb]
Gift deg med meg, Bella.
Dutch[nl]
Trouw met me, Bella.
Polish[pl]
Wyjdź za mnie, Bello.
Portuguese[pt]
Case-se comigo, Bella.
Romanian[ro]
Mărită-te cu mine, Bella.
Russian[ru]
Выходи за меня, Белла.
Sinhala[si]
මාව බඳින්න, බෙලා.
Slovenian[sl]
Poroči se z mano, Bella.
Serbian[sr]
Удај се за мене, Бела.
Swedish[sv]
Gift dig med mig, Bella.
Thai[th]
แต่งงานกับผมนะ เบลล่า
Turkish[tr]
Evlen benimle, Bella.