Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He called on old Winky the barman to... pop over and witness the deed.
Spanish[es]
Y llamo al viejo Winky el tabernero para... a que pudiese atestiguar el hecho.
Finnish[fi]
Ja todistajaksi baarista Winkey hän nimensä laittaa näin saa.
French[fr]
Il demanda au vieux barman Winky de venir attester le contrat.
Hungarian[hu]
Az öreg Winkyt, a csapost kérte meg rá, hogy... láttamozza az okiratot.
Indonesian[id]
Ia disebut pada Winky tua pelayan bar untuk... mampir dan menyaksikan perbuatan.
Italian[it]
Chiese a Winky, il vecchio oste, di... fare da testimone.
Dutch[nl]
En hij vroeg Winkey om te getuigen bij't passeren van de akte.
Polish[pl]
Zawołał starego Winky`ego aby... podpisem swym poświadczył ten czyn.
Portuguese[pt]
E chamou o velho Winky o taberneiro para... que fosse testemunha do contrato.
Romanian[ro]
L-a chemat pe batranul Winky, barmanul sa... vina si sa fie martor la act.
Swedish[sv]
Han ropade på gamle Winky, bartendern. att han skulle komma över och bevittna uppgörelsen.