Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пробивни машини, Електрически бормашини, Чукове, Електропневматични чукове, Ротационни чукове, Чукове за разрушаване, Камиони за пръскане пясък по пътищата, Електрични лентови шлайф машини, Лентошлифовъчни машини със случайна орбита, Уреди за суперфиниш, Дискови лентошлифовъчни машини, Лентошлифовъчни машини, Шлайфмашини, Триони, Електрически триони, Циркуляри, Пъзели картинни мозайки, Двустранни триони, Вериги за триони, Триони, Трион- пасвател, Настолни триони, Стационарни триони, Радиални триони, Банциги, Пъзели картинни мозайки, Триони за подрязване, Мелачки, Електрически шлайфмашини, Ъглошлайфове, Straight grinders, Disc grinders
Czech[cs]
Vrtáky, Elektrické vrtačky, Kladiva, Elektropneumatická kladiva, Rotační kladiva, Bourací kladiva, Brusky, Elektrické brusky s pískovým papírem, Nepravidelná kruhová bruska s pískovým papírem, Kruhové brusky, Diskové brusky, Brusky, Leštičky, Pily (stroje), Elektrické pily, Kotoučové pily, Skládačky, Přímočaré pily, Řetězové pily, Rozřezávací pily, Uhlové pily, Kombinované pily, Stolní pily, Radiální ramenové pily, Pásové pily, Lupénkové pily, Přesné pily, Brusky, Elektrické brusky, Úhlové brusky, Přímé brusky, Diskové brusky
Danish[da]
Bor, Elektriske boremaskiner, Hamre, Elektro-pneumatiske hammere, Roterende hamre, Mukkerter, Pudsemaskiner, Elektriske slibemaskiner, Excenterslibere, Rotationsslibere, Skivepudsere, Båndpudsere, Poleremaskiner, Save, Elektriske save, Rundsave, Løvsave, Frem- og tilbagegående save, Kædesave, Brændesave, Geringssave, Vendesave, Stationære save, Radialsave, Båndsave, Kontursave, Dekupørsave, Slibemaskiner, Elektriske kværne, Vinkelslibere, Lige slibemaskiner, Skivepudsere
German[de]
Bohrer, Elektrische Bohrmaschinen, Hämmer, Elektropneumatische Hämmer, Drehhämmer, Abbruchhämmer, Sandpapierschleifmaschinen, Elektrische Sandstrahler, Exzenterschleifer, Exzenterschleifer, Scheibenschleifer, Bandholzschleifmaschinen, Polierscheiben, Sägen, Elektrische Sägen, Kreissägen, Stichsägen, Gattersägen, Kettensägen, Ablängsägen, Gehrungssägen, Kippsägen, Tischsägen, Radialarmsägen, Bandsägen, Laubsägen, Besäumsägen, Schleifmaschinen, Elektrische Schleifmaschine, Winkelschleifer, Geradschleifer, Scheibenschleifer
Greek[el]
Τρυπάνια, Ηλεκτρικά τρυπάνια, Σφυριά, Ηλεκτροπνευματικές σφύρες, Περιστροφικές σφύρες, Σφύρες κατεδάφισης, Μηχανήματα λείανσης, Ηλεκτρικά τριβεία, Τριβεία τυχαίας τροχιάς, Τροχιακά τριβεία, Λειαντήρες δίσκου, Μηχανήματα λείανσης με ιμάντα, Στίλβωτρα, Πριόνια, Ηλεκτρικά πριόνια, Κυκλικά πριόνια, Πριόνια, Παλινδρομικά πριόνια, Αλυσοπρίονα, Πριόνια τεμαχισμού, Πριόνια με φαλτσογωνιά, Ανάποδο πριόνι, Επιτραπέζια πριόνια, Πριόνια ακτινικού βραχίονα, Πριονοκορδέλες, Καμπυλότομα πριόνια, Πριόνια ξεχονδρίσματος, Συσκευές άλεσης, λείανσης, Ηλεκτρικές συσκευές αλέσματος, Λειαντήρες υπό γωνία, Ευθύγραμμοι λειαντήρες, Λειαντήρες δίσκου
English[en]
Drills, electric drills, hammers, electro-pneumatic hammers, rotary hammers, demolition hammers, sanders, electric sanders, random orbit sanders, orbital sanders, disc sanders, belt sanders, polishers, saws, electric saws, circular saws, jigsaws, reciprocating saws, chain saws, chop saws, mitre saws, flip-over saws, table saws, radial arm saws, band saws, scroll saws, trim saws, grinders, electric grinders, angle grinders, straight grinders, disc grinders
Spanish[es]
Taladros, Taladros eléctricos, Martillos, Martillos electro-neumáticos, Martillos giratorios, Martillos demoledores, Lijadoras, Lijadoras eléctricas, Lijadoras orbitales aleatorias, Lijadoras orbitales, Lijadoras de disco, Lijadoras de cinta, Pulidoras, Sierras, Sierras eléctricas, Sierras circulares, Sierras de calar, Sierras de vaivén, Sierras mecánicas, Sierras de mordaza, Sierras de inglete, Sierras de dos pistas, Sierras de mesa, Sierras de brazos radiales, Sierras de cinta, Sierras de marquetería, Sierras de recorte, Amoladoras, Trituradoras eléctricas, Amoladoras de ángulo, Amoladoras rectas, Lijadoras de disco
Estonian[et]
Trellid, Elektritrellid, Vasarad, Elektropneumaatilised vasarad, Pöördhaamrid, Purustusvasarad, Lihvimispingid, Elektrilised liivajugapuhastid, Vabalthoitavad ketaslihvijad, Taldlihvurid, Ketaslihvid, Lihvimispingid, Poleerkettad, Saed (masinaosad), Elektrisaed, Ketassaed, Jõhvsaed, Kahemehesaed, Kettsaed, Ketassaed, Pendelsaed, Pöördsaed, Lauasaed, Ketassaepingid, Lintsaed, Jõhvsaed, Lõikesaed, Lihvmasinad, Elektrilised lihvmasinad, Elektriline nurklihvija, Otselihvmasinad, Ketaslihvmasinad
Finnish[fi]
Porat, Sähköporat, Vasarat, Sähköpneumaattiset vasarat, Murskausvasarat, Vasaramurskaimet, Hiomakoneet, Sähkökäyttöiset hiomakoneet, Kaksisuuntaiset kehähiomakoneet, Kehähiontakoneet, Kiekkohiomakoneet, Hihnahiomakoneet, Kiillotuskoneet, Sahat, Sähkökäyttöiset sahat, Pyörösahat, Lehtisahat, Kehyssahat, Moottorisahat, Paloittelusahat, Jiirisahat, Kääntösahat, Käsisahat, Vannesahat, Vannesahat, Lehtisahat, Särmäyssahat, Hiomakoneet, Sähköiset myllyt, Kulmahiomakoneet, Suorat hiomakoneet, Kiekkohiomakoneet
French[fr]
Perceuses, Perceuses électriques, Marteaux, Marteaux électro-pneumatiques, Marteaux rotatifs, Marteaux de démolition, Ponceuses, Ponceuses électriques, Ponceuses à rotation aléatoire, Ponceuses orbitales, Ponceuses à disque, Ponceuses à courroie, Polisseurs, Scies (machines), Scies électriques, Scies circulaires, Scies à découper électriques, Scies alternatives, Tronçonneuses, Fendeurs de bois, Scies à onglets, Scies pivotantes, Scies avec table, Scies radiales, Scies à ruban, Scies à contourner, Ébouteuses, Broyeurs, Meules électriques, Meuleuses, Broyeurs rectilignes, Ponceuses à disque
Hungarian[hu]
Fúrók, kézifúrók, Elektromos fúrók, Kalapácsok, Elektropneumatikus kalapácsok, Fúrókalapácsok, Bontókalapács, Csiszoló (gépek), Elektromos csiszológépek, Forgólapos csiszolók, Forgólapos csiszolók, Korongos csiszolók, Csiszoló (gépek), Fényezők, Fűrészgépek, Elektromos fűrészek, Körfűrészek, Mozaikjáték, Lengőfűrészek, Láncfűrészek, Vágófűrészek, Gérvágó fűrészek, Billenőfűrészek, Asztali fűrészek, Radiálfűrészek, Szalagfűrészek, Lombfurészek, Metszőfűrészek, Köszörűgépek, csiszológépek, Elektromos csiszológépek, Derékszögű daráló, Egyenes köszörűk, Tárcsás köszörűk
Italian[it]
Trapani, Trapani elettrici, Martelli, Martelli elettropneumatici, Martelli rotanti, Martelli per demolizioni, Smerigliatrici a nastro, Smerigliatrici elettriche, Smerigliatrici ad orbita casuale, Levigatrice rotorbitale, Smerigliatrici a disco, Smerigliatrici a nastro, Lucidatrici, Seghe, Seghe elettriche, Seghe circolari, Seghetti da traforo, Seghe alternative, Motoseghe portatili, Troncatrici, Seghe per tagli obliqui, Seghe ribaltabili, Seghe da tavolo, Seghe a pantografo, Seghe a nastro, Seghe a svolgere, Taglierine, Rettificatrici, Rettificatrici elettriche, Rettificatrici ad angolo, Smerigliatrici diritte, Smerigliatrici a disco
Lithuanian[lt]
Gręžtuvai, Elektriniai grąžtai, Plaktukai, Elektriniai pneumatiniai kūjai, Smūginiai gręžtuvai, Griaunantys plaktukai, Juostinės šlifavimo staklės, Elektriniai šlifuotuvai, Ekscentriniai šlifuokliai, Žiediniai šlifuotuvai, Diskiniai šlifavimo įrankiai, Juostinės šlifavimo staklės, Poliruokliai, Pjūklai (mašinos), Elektriniai pjūklai, Diskiniai pjūklai, Sudedamieji paveikslėliai [dėlionės] / pjūkleliai (fanerai), Slankiojamojo judėjimo pjūklai, Grandininiai pjūklai, Kampų pjūklai, Įžambiniai pjūklai, Reversiniai pjūklai, Pjovimo stalai, Radialiniai pjūklai, Juostiniai pjūklai, Pjūkleliai (siaurapjūkliai), Išilginiai pjūklai, Smulkintuvai, Elektriniai šlifuotuvai, Kampinis šlifuotuvas, Plokščiojo šlifavimo staklės, Diskų šlifavimo staklės
Latvian[lv]
Urbji, Elektriskie urbji, Āmuri, Elektropneimatiskie āmuri, Rotējoši āmuri, Demontāžas āmurs, Lentes slīpmašīnas, Elektriskās slīpmašīnas, Slīpēšanas apļi, Slīpēšanas apļi, Disku slīpētāji, Lentes smilšpapīri, Pulētāji, Zāģi (mašīnas), Elektriskie zāģi, Ripzāģi, Atjautības uzdevumi, Gaterzāģi, Ķēdes zāģi, Lentzāģi, Mitras zāģi, Regulējamie zāģi, Galda zāģis, Radiālie zāģi, Lentzāģi, Atjautības uzdevumi, Apstrādes zāģi, Slīpmašīnas, Elektriskās dzirnaviņas, Stūru slīpētāji, Taisnās slīpmašīnas, Diska slīpētāji
Maltese[mt]
Trapanijiet, Trapanijiet elettriċi, Mrietel, Mrietel elettro-pnewmatiċi, Imrietel ċirkolari, Imrietel li jkissru, Apparat ta' l-ixkatlar, Apparat elettriku ta' l-ixkatlar, Magni ta' l-ixkatlar li d-diski tagħhom iduru b'mod ċirkulari, Magni ta' l-ixkatlar li jduru, Xkatlaturi bid-disk, Apparat ta' l-ixkatlar, Magni li jillostraw, Segi (magni), Srieraq elettriċi, Srieraq ċirkolari, Jigsaws, Segi bil-moviment alternat, Segi bil-katini, Srieraq li jaqtgħu, Srieraq ċirkolari, Srieraq li tista' iddawwarhom, Srieraq żgħar, Segi radjali, Lami tal-magni tas-serrar, Jigsaws, Segi għat-tirqim, Molijiet, Grinders elettriċi, Apparat tat-tħin angulari, Moli għat-tħin f'linja dritta, Magni bid-disk għat-tħin
Dutch[nl]
Boren, Elektrische drilboren, Hamers, Elektropneumatische hamers, Roterende hamers, Sloophamers, Schuurmachines, Elektrische schuurmachines, Concentrische cirkelschuurmachines, Vlakschuurmachines, Schijfschuurmachines, Bandschuurmachines, Polijstmachines, Zagen, Elektrische zagen, Cirkelzagen, Decoupeerzagen, Zaagmachines, Kettingzagen, Hakselaars, Verstekzagen, Tafel-, afkort- en verstekzaagcombinatie, Tafelzagen, Radiaalzagen, Lintzagen, Ornamentzagen, Trimzagen, Slijpmachines, Elektrische maalmachines, Slijpmachines voor hoeken, Rechte slijpers, Schijfschuurmachines
Polish[pl]
Wiertła, Wiertarki elektryczne, Młotki, Młoty elektropneumatyczne, Młoty rotacyjne, Młoty wyburzające, Szlifierki, Piaszczarki elektryczne, Szlifierki, Szlifierki orbitalne, Szlifierki dyskowe, Szlifierki taśmowe, Polerki, Piły (maszyny), Piły elektryczne, Piły tarczowe, Układanki, Piły sztychowe, Piły łańcuchowe, Piły tarczowe, Grzbietnice (piły), Piły przewracane, Piły stołowe, Piły tarczowe z ruchomym ramieniem, Piły taśmowe, Piły wyrzynarki, Przycinarki, Szlifierki, Szlifierki elektryczne, Szlifierka kątowa, Ostrzałki proste, Ostrzałki tarczowe
Portuguese[pt]
Brocas, Berbequins eléctricos, Martelos, Martelos electropneumáticos, Martelos rotativos, Martelos de demolição, Lixadeiras, Lixadeiras eléctricas, Lixadoras excêntricas, Lixadeiras orbitais, Lixadoras de disco, Lixadoras de cinta, Polidores, Serras, Serras eléctricas, Serras circulares, Serras de vaivém, Serras alternadas, Moto-serras, Serras de corte, Serras de esquadria, Serras combinadas de esquadria e bancada/serra reversível, Serras de mesa, Serras de braço radial, Serras de fita, Serras de contornar, Serras de aparar, Amoladoras, Moinhos eléctricos, Rectificadoras de cantoneira, Esmeriladores rectos, Lixadeiras de disco
Romanian[ro]
Burghie, Burghie electrice, Ciocane, Ciocane electropneumatice, Ciocane articulate, Ciocane pentru demolare, Maşini de şlefuit, Dispozitive de sablat electrice, Masini de slefuit orbitale, Masini de slefuit, Masini de slefuit cu disc, Slefuitoare cu banda, Discuri de polizat, Ferastraie, Fierastraie electrice, Ferastraie circulare, Jocuri tip mozaic, Gatere, Ferăstraie cu lanţ, Ferăstraie cu suport de tăiere, Ferastraie conice, Ferastraie cu lovire, Ferastrau de masa, Ferăstraie circulare cu braţ radial, Ferastraie banda, Jocuri tip mozaic, Ferăstraie de finisare, Concasoare, Polizoare electrice, Slefuitoare angulare, Maşini de măcinat rectilinii, Maşini de măcinat cu disc
Slovak[sk]
Vrtáky, Elektrické vŕtačky, Kladivá, Elektro-pneumatické kladivá, Rotačné kladivá, Búracie kladivá, Brúsky, Elektrické brúsky, Vibračné brúsky, Kruhové brúsky, Kotúčové brúsky, Pásové brúsky, Leštičky, Píly (stroje), Elektrické píly, Okružné píly, Skladačky, Píly s priamočiarym pohybom nástroja, Reťazové píly, Sekacie píly, Uhlové píly, Stolové píly, Stolové píly, Jednoosové ťažné píly, Pásové píly, Lupienkové píly, Odrezávacie píly, Drviče, Elektrické brúsky, Uhľová brúska, Rovné brúsky, Brúsne kotúče
Slovenian[sl]
Vrtalni svedri, Električni vrtalniki, Kladiva, Električna pnevmatska kladiva, Rotacijska kladiva, Rušilna kladiva, Brusilniki, Električni smirkovi brusilniki, Trosilci peska, Rotacijski brusilniki na brusilni papir, Kolutni peskalniki, Brusilniki, Priprave za poliranje, Žage (stroji), Električne žage, Cirkularne žage, Slikovne sestavljanke iz kock, Batne žage, Verižne motorne žage, Rezalne žage, Zajeralne žage, Nagibna žaga, Namizne žage, Radialne čelilne žage, Tračne žage, Žage za rezljanje, Žage za obrezovanje, Brusilniki, Električni brusilniki, Kotni brusilniki, Ravni brusilniki, Brusilniki z diskom
Swedish[sv]
Borrar, Elektriska borrar, Hammare, Elektropneumatiska hammare, Roterande hammare, Rivningshammare, Slipmaskiner, Elektriska ytslipningsmaskiner, Slumpgående roterande slipmaskiner, Roterande slipmaskiner, Skivslipmaskiner, Bandslipmaskiner, Polerare, Sågar, Elektriska sågar, Cirkelsågar, Figursågar, Blocksågar, Kedjesågar, Kapsågar, Geringssågar, Vändbar såg, Bordssågar, Radialarmsågar, Bandsågar, Kontursågar, Trimsågar, Slipmaskiner, Elektriska kvarnar, Vinkelslipar, Raka slipmaskiner, Skivslipmaskiner