Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм, изглежда ми доста.
Bosnian[bs]
Hm, izgleda mi jako puno.
Czech[cs]
Hm, to mi připadá dost.
German[de]
Hm, das scheint mir doch ein wenig zu viel sein.
English[en]
Hm, it seems like a lot.
Spanish[es]
Eso parece ser mucho.
Hebrew[he]
זה נשמע הרבה.
Croatian[hr]
Hm, zvuči mi kao mnogo.
Hungarian[hu]
Hm, soknak tűnik.
Italian[it]
Sembra molto.
Dutch[nl]
Dat lijkt veel.
Portuguese[pt]
Isso me parece muito.
Russian[ru]
Звучит дороговато...
Serbian[sr]
Hm, izgleda mi jako puno.
Turkish[tr]
Hm, gözüme çok göründü.