Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Към 9,15 ч. отговорното лице от осъществяващия проверката екип отваря вратата на помещение G.505.
Czech[cs]
10 Kolem 9:15 hodin vedoucí kontrolního týmu otevřel dveře místnosti G.505.
Danish[da]
10 Ca. kl. 9.15 åbnede undersøgelseslederen døren til lokale G.505.
German[de]
10 Gegen 9.15 Uhr öffnete der Leiter des Nachprüfungsteams die Tür des Raums G.505.
Greek[el]
10 Περί ώρα 09:15, ο επικεφαλής της ομάδας ελεγκτών άνοιξε την πόρτα του χώρου G.505.
English[en]
10 At around 09.15 hrs, the leader of the inspection team opened the door of room G.505.
Spanish[es]
10 Hacia las 9.15, el responsable del equipo de inspección abrió la puerta del local G.505.
Estonian[et]
10 Kella 9.15 paiku avas kontrollimist teostava rühma juht ruumi G.505 ukse.
Finnish[fi]
10 Noin kello 9.15 tarkastusryhmän vastuuhenkilö avasi huoneen G.505 oven.
French[fr]
10 Vers 9 h 15, le responsable de l’équipe d’inspection a ouvert la porte du local G.505.
Hungarian[hu]
10 9 óra 15 perc körül a vizsgálócsoport vezetője kinyitotta a G.505. sz. helyiség ajtaját.
Italian[it]
10 Verso le 9,15 il responsabile del team di ispettori ha aperto la porta del locale G.505.
Lithuanian[lt]
10 Apie 9 val. 15 min. patikrinimo grupės vadovas atidarė patalpos G.505 duris.
Latvian[lv]
10 Aptuveni plkst. 9.15 pārbaudes grupas atbildīgā persona atvēra telpas G.505 durvis.
Maltese[mt]
10 Hekk għad-9.15, il-persuna responsabbli mill-grupp ta’ spezzjoni fetħet il-bieb tal-bini G.505.
Dutch[nl]
10 Rond 9.15 uur opende de leider van het inspectieteam de deur van lokaal G.505.
Polish[pl]
10 Około godziny 9.15 kierownik zespołu kontrolnego otworzył drzwi lokalu G.505.
Portuguese[pt]
10 Cerca das 9 h 15 m, o responsável da equipa de inspeção abriu a porta do local G.505.
Romanian[ro]
10 În jurul orei 9.15, șeful echipei de inspecție a deschis ușa incintei G.505.
Slovak[sk]
10 Okolo 9.15 zástupca inšpekcie otvoril dvere miestnosti G.505.
Slovenian[sl]
10 Vodja ekipe za preiskovanje je približno ob 9.15 odprl vrata prostora G.505.
Swedish[sv]
10 Cirka klockan 9.15 öppnade inspektionsgruppens ledare dörren till lokal G.505.