Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وإذ تسلم بما يتسم به الاتجار بالأشخاص من طابع عام ومن ثم بالحاجة إلى اعتماد نهج قوي يراعي الاعتبارات الجنسانية في جميع ما يبذل من جهود لمكافحة الاتجار وحماية ضحاياه،
English[en]
“Recognizing the gendered nature of trafficking in persons and thus the need for a strong gender-sensitive approach in all efforts to fight trafficking and protect its victims,
Spanish[es]
Reconociendo la especificidad de género que caracteriza la trata de personas y la consiguiente necesidad de adoptar enfoques enérgicos que tengan en cuenta dicha especificidad en todas las medidas destinadas a combatir la trata y proteger a las víctimas,
French[fr]
Consciente du caractère sexospécifique de la traite des êtres humains et donc de la nécessité d’une démarche résolument axée sur l’égalité des sexes dans toutes les actions visant à combattre la traite et à en protéger les victimes,
Russian[ru]
признавая обусловленный половой принадлежностью характер торговли людьми и, таким образом, потребностью в решительном, учитывающем гендерные аспекты подходе во всех усилиях по борьбе с этой торговлей и защите ее жертв,
Chinese[zh]
“认识到贩运人口活动所带有的性别因素,因此在打击贩运和保护其受害者的所有斗争中,有必要对性别问题有强烈的敏感认识,