Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقررت أنني سأحصل على قطعتي الخاصة من لبانة "البازوكة" الفقاعية.
Belarusian[be]
Я вырашаю, што набуду мой уласны кавалачак жуйкі «Базука».
Bulgarian[bg]
Реших, че ще си купя цяла дъвка само за мен.
Catalan[ca]
Decideixo que m'aconseguiré un xiclet Bazooka.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se, že si půjdu koupit svoji úplně první kus žvýkačky Bazooka.
Danish[da]
Jeg beslutter for at jeg vil købe mig mit helt eget stykke Bazooka tyggegummi.
German[de]
Ich beschließe, damit Bazooka-Kaugummi zu kaufen.
Greek[el]
Αποφασίζω να αγοράσω το δικό μου κομμάτι... τσιχλόφουσκας Μπαζούκα.
English[en]
I decide that I'm going to get my very own piece of Bazooka bubble gum.
Spanish[es]
Decidí que iba a comprar mi propio chicle Bazooka.
Persian[fa]
تصميم گرفتم كه بروم و يك بسته آدامس بادكنكى بازوكا براى خود خودم بخرم.
Finnish[fi]
Päätän hankkia oman Bazooka-purukumin.
French[fr]
Je décide d'aller m'acheter mon propre chewing-gum Bazooka.
Hebrew[he]
אני מחליטה שאני הולכת לקבל את החתיכה האישית שלי של מסטיק בזוקה.
Croatian[hr]
Odlučujem nabaviti jedan, samo moj, primjerak žvakaće gume Bazooka.
Hungarian[hu]
Elhatározom, hogy megveszem a saját Bazooka rágógumimat.
Armenian[hy]
Ես որոշում եմ գնել իմ սեփական Բազուկա ծամոնը։
Indonesian[id]
Saya memutuskan untuk membeli sebuah permen karet 'Bazooka'.
Italian[it]
Decido di andarmi a prendere la mia personale gomma da masticare Bazooka.
Japanese[ja]
”よし このお金でバズーカバブルガムを買おう” そう決心しました
Lithuanian[lt]
Nusprendžiau nusipirkti tik sau vienai Bazooka gumos gabalėlį.
Macedonian[mk]
Одлучив да си купам гума за џвакање Bazooka.
Malay[ms]
Saya putuskan bahawa saya akan mendapatkan gam kunyah Bazooka untuk diri sendiri.
Burmese[my]
ကျွန်မကိုယ်ပိုင် Bazooka ကပ်စေးနဲပူဖောင်းတွေ ဝယ်လိုက်တော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပေါ့။
Dutch[nl]
Ik besluit dat ik mijn eigen stukje Bazooka-kauwgum ga kopen.
Polish[pl]
Postanawiam kupić swoją własną gumę balonową Bazooka.
Portuguese[pt]
Decidi que arranjaria meu próprio pedaço de pastilha elástica Bazooka.
Romanian[ro]
Mă hotărăsc să-mi cumpăr bucata mea și numai a mea de gumă Bazooka.
Russian[ru]
Я решаю, что достану собственный кусочек жевательной резинки «Базука».
Albanian[sq]
Keshtu vendos qe te blej nje cope camcakezi Bazooka per veten time.
Serbian[sr]
Odlučujem da kupim svoj komad "Bazuka" žvake.
Swedish[sv]
Jag bestämmer att jag ska införskaffa mig mitt alldeles egna Bazooka-tuggummi.
Thai[th]
ฉันตัดสินใจว่าจะเอาเงินไปซื้อของให้ตัวเอง ฉันจะซื้อหมากฝรั่งบาซูก้า
Turkish[tr]
Kendime ait gerçek bir Bazooka sakızı almaya karar verdim.
Ukrainian[uk]
Я вирішила, що я збираюся отримати мій власний шматочок жувальної гумки Базука.
Urdu[ur]
میں نے فیصلہ کیا کہ میں اپنی ،خود کی بازوکا ببل گم خریدوں .
Vietnamese[vi]
Tôi quyết định rằng mình sẽ tự đi mua một miếng kẹo cao su bong bóng Bazooka.
Chinese[zh]
我决定去用它来买属于自己的一片 火箭牌泡泡糖。