Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- současná funkce směrových světel (obě šipky na obr. 3)
Danish[da]
- at lade indikatorerne for retningsviserblink (de to pile i figur 3) være i funktion samtidig
German[de]
- gleichzeitiges Aufleuchten der beiden in Abbildung 3 dargestellten Pfeile
Greek[el]
- ταυτόχρονη λειτουργία των δεικτών πορείας (δύο τόξα του σχήματος 3)
English[en]
- simultaneous operation of direction indicators (both arrows in Figure 3).
Spanish[es]
- Funcionamiento simultáneo de los indicadores de dirección (las dos flechas de la figura 3)
Estonian[et]
- samaaegne toimimine koos suunatuledega (kaks noolt joonisel 3)
Finnish[fi]
- samanaikainen toiminta suuntavalaisimien kanssa (kuvan 3 kaksi nuolta)
French[fr]
- fonctionnement simultané des indicateurs de direction (deux flèches de la figure 3).
Hungarian[hu]
- a 3. ábrán bemutatott két menetirányjelző nyíl egyidejű villogása
Italian[it]
funzionamento simultaneo degli indicatori di direzione (due frecce della figura 3)
Lithuanian[lt]
- tuo pat metu veikia posūkių rodikliai (abi 3 brėžinyje pavaizduotos rodyklės).
Latvian[lv]
- vienlaikus darbojas pagriezienu rādītāji (abas bultiņas 3. attēlā)
Maltese[mt]
- l-operazzjoni simultanea ta' l-indikaturi ta' direzzjoni (Iż-żewġ vleġeġ fil-Figura 3)
Dutch[nl]
- gelijktijdige werking van de richtingaanwijzers (de twee pijlen van figuur 3).
Polish[pl]
- jednoczesne działanie kierunkowskazów (obie strzałki na rysunku 3).
Portuguese[pt]
- funcionamento simultâneo dos indicadores de mudança de direcção (duas setas da figura 3).
Slovak[sk]
- súčasná funkcia smerových svetiel (obe šípky na obrázku 3).
Slovenian[sl]
- sočasno delovanje vseh smernih svetilk (obe puščici na sliki 3).
Swedish[sv]
- samtidig funktion på båda körriktningsvisarna (båda pilarna i figur 3).