Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لكنني أعرف ما ساقوم به لاصلاحها ـ حسناً ، أنا سعيد لسماعك تقول هذا
Bulgarian[bg]
Но аз знам какво трябва да направя, за да ги оправя.
Czech[cs]
Ale já vím, co mám udělat, aby to opravit.
Danish[da]
Men jeg råder bod på det.
Greek[el]
Αλλά ξέρω τι πρέπει να κάνω, για να το διορθώσω.
English[en]
But I know what I've got to do to fix it.
Spanish[es]
Pero sé lo que debo hacer para arreglarlo.
Persian[fa]
اما مي دونم بايد چيکار کنم تا حلش کنم
Finnish[fi]
Tiedän mitä voin tehdä korjatakseni tilanteen.
Indonesian[id]
Aku tahu harus melakukan apa untuk memperbaikinya.
Macedonian[mk]
Но јас знам што треба да направам за да ги поправам.
Dutch[nl]
Ik weet hoe ik dit recht kan zetten.
Portuguese[pt]
Sei o que fazer para corrigir.
Romanian[ro]
Dar ştiu ce trebuie să fac să îndrept lucrurile.
Serbian[sr]
ALi, ja znam i šta da radim da sredim to.
Turkish[tr]
Ama düzeltmek için yapmam gerekeni biliyorum.