Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Under Levnedsmiddel-og Veterinžrkontorets inspektioner i 1998-2000 blev der i de fleste medlemsstater ogs konstateret svagheder i kontrollen af handelen med kżd-og benmel ( jf. figur 6 ).
German[de]
Das Lebensmittel-und Veterin ramt stellte bei seinen zwischen 1998 und 2000 durchgef hrten Inspektionen in den meisten Mitgliedstaaten auch Schwachstellen bei der Kontrolle des Handels mit Fleisch-und Knochenmehl fest ( siehe Abbildung 6 ).
Greek[el]
Κατά τις επιθεωρήσεις που πραγματοποίησε το ΓΤΚΘ κατά την περίοδο 1998 — 2000 διαπιστώθηκαν επίσης ανεπάρκειες σχετικά με τον έλεγχο του εμπορίου των κρεατοστεα-λεύρων στα περισσότερα κράτη μέλη ( βλέπε παράσταση 6 ).
English[en]
The FVO inspections in 1998 to 2000 also found weaknesses in the control of trade in MBM in most Member States ( see Figure 6 ).
Spanish[es]
En las inspecciones de la OAV de 1998-2000 se observaron tambi n lagunas en el control del comercio de las HCH en la mayor'a de los Estados miembros ( v ase el Gr fico 6 ).
Finnish[fi]
FVO:n vuosina 1998 – 2000 suorittamissa tarkastuksissa havaittiin myös puutteita lihaluujauhon kaupan valvonnassa useimmissa jäsenvaltioissa ( ks. kaavio 6 ).
French[fr]
Les inspections r alis es par lŐOAV en 1998-2000 ont galement fait appara tre des d ficiences en mati re de contr le des changes commerciaux de FVO dans la plupart des tats membres ( voir illustration 6 ).
Dutch[nl]
Bij de inspecties van het VVB in 1998-2000 werden ook tekortkomingen in de controle van de handel in VBM in de meeste lidstaten geconstateerd ( zie figuur 6 ).
Portuguese[pt]
Nessas inspec es foram igualmente detectadas defici ncias de controlo no que respeita comercializa o da farinha de carne e ossos na maioria dos Estados-Membros ( ver figura 6 ).
Swedish[sv]
Enligt inspektionerna fr n Kontoret f r livsmedels-och veterin rfr gor fanns det ocks brister i kontrollen av handeln med k tt-och benmj l i de flesta medlemsstater ( se figur 6 ).