Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Advisory Committee expressed its reservations with respect to the proposed financing of that proposal, the ability of the proposed office to provide adequate on-the-ground coverage across the mission area and the lack of adequate justification in terms of cost savings and/or economies of scale (see A/70/7, para.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva expresó sus reservas con respecto a las sugerencias de financiación de esa propuesta, la capacidad de la oficina propuesta de proporcionar una cobertura suficiente sobre el terreno en toda la zona de la misión y la falta de justificación adecuada en lo que respecta a los ahorros logrados o las economías de escala (véase A/70/7, párr.
French[fr]
Le Comité consultatif a émis des réserves quant aux modalités de financement de cette proposition prévues, quant à la capacité du bureau qu’il était proposé de créer d’assurer ses fonctions de manière adéquate dans l’ensemble de la zone de la mission et quant au fait qu’aucune justification valable en matière de réduction des frais ou d’économie d’échelle n’avait été avancée pour étayer cette proposition (voir A/70/7, par.
Russian[ru]
Консультативный комитет высказал свои оговорки в отношении предлагаемого порядка финансирования данного предложения, способности предлагаемого отделения обеспечить надлежащий охват деятельности на местах в рамках всего района действия миссий, а также отсутствия надлежащего обоснования с точки зрения снижения расходов и/или эффекта экономии за счет масштаба (см.