Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Use the experience of major troop-contributing countries with respect to training; continue to support national and regional peacekeeping training centres and national focal points; complete and implement standardized training modules II and III in partnership with Member States and implement them with all senior staff, and develop appropriate means of delivering standardized training module III training to a wider audience
French[fr]
Il faudrait mettre à profit, en matière de formation, l’expérience des principaux pays qui fournissent des contingents, continuer de soutenir les centres nationaux et régionaux de formation au maintien de la paix et les centres nationaux de coordination, parachever et mettre en pratique les modules de formation normalisés de niveaux II et III en partenariat avec les États Membres, permettre à l’ensemble du personnel d’encadrement d’en tirer parti, et mettre au point les moyens propres à faire profiter un plus large public des modules de formation de niveau III
Russian[ru]
Использовать опыт основных предоставляющих войска стран в вопросах подготовки персонала; продолжать поддерживать национальные и региональные центры по подготовке миротворцев, а также национальные координационные центры; в сотрудничестве с государствами-членами завершить работу над типовыми учебными модулями уровней II и III и приступить к их использованию всеми старшими сотрудниками, а также найти соответствующие способы подготовки на основе типового учебного модуля уровня III более широкого круга миротворцев
Chinese[zh]
利用主要部队派遣国的训练经验; 继续支持国家和区域维持和平训练中心及国家协调中心;同会员国合作完成并执行第二和第三级标准训练单元,同所有高级人员一道执行;并制定向更广泛的受训者提供第三级标准训练单元的适当手段