Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو الصواريخ القمرية أو طاقة الذرة أو السفر إلى المريخ ؟
Danish[da]
Hvad med at bryde lydmuren... raketter til Månen, atomkraft eller at rejse til Mars?
German[de]
Oder das Durchbrechen der Schallmauer Raketen auf den Mond, Atomkraft, ein Flug zum Mars.
Greek[el]
Κι αυτή η ιστορία για το φράγμα του ήχου που σπάει ή για πυραύλους στο φεγγάρι, ατομική ενέργεια κι αποστολές στον Άρη;
English[en]
Or what about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?
Spanish[es]
¿O romper la barrera del sonido cohetes a la luna, la energía atómica o una misión a Marte?
Estonian[et]
Aga helibarjääri ületamine või raketi saatmine Kuule või tuumaenergia või Marsi ekspeditsioon?
French[fr]
Ou passer le mur du son... ou une fusée sur la lune, ou l'énergie atomique, ou une mission sur Mars?
Hebrew[he]
ומה בנוגע לשבירת מחסום הקול... או לטילים לירח, או לאנרגיה גרעינית או מסע למאדים?
Croatian[hr]
A prolaz kroz zvučni zid let na mjesec, nuklearna energija, let na Mars...?
Hungarian[hu]
Átlépni a hangsebességet, rakétát küldeni a Holdra,... atomenergiát termelni, missziót indítani a Marsra?
Indonesian[id]
Dan melanggar batas suara... pergi ke bulan.. energi atom... atau misi ke Mars?
Italian[it]
E infrangere la barriera del suono o i razzi sulla luna, o I'energia atomica o una missione su Marte?
Norwegian[nb]
Hva med å bryte lydmuren måneraketter, kjernekraft, eller en Marsferd?
Dutch[nl]
Of de geluidsbarrière breken... of naar de maan gaan, of kernenergie, of naar Mars gaan?
Portuguese[pt]
E quebrar a barreira do som... ir à Lua, energia atômica, ou a missão para Marte?
Romanian[ro]
Dar despre depăşirea barierei sunetului sau rachete spre Lună, sau energia nucleară sau misiunea pe Marte?
Russian[ru]
А преодоление звукового барьера или полёты на Луну, атомная энергия, исследования на Марсе?
Slovenian[sl]
ali preboj zvočnega zidu polet na luno, nuklearna energija, misija na Mars...?
Serbian[sr]
А тек пробијање звучног зида лет на месец, нуклеарна енергија, лет на Марс...?
Swedish[sv]
Eller vad sägs om att spränga ljudvallen eller raketer till månen, eller atomenergi eller att åka till Mars?
Turkish[tr]
Peki ya ses duvarını aşmak Ay'a roket göndermek, ya atom enerjisi, ya Mars operasyonu?