Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фюрерът иска от теб да оцениш отново мощта на армията на Патън в Източна Англия.
Czech[cs]
Führer chce abys... znovu vyhodnotil sílu Pattonovi armády ve východní Anglii.
Danish[da]
Føreren vil have, du skal revurdere Pattons hærs styrke i East Anglia.
German[de]
Der Führer will, dass Sie... die Stärke von Pattons Armee in East Anglia neu prüfen.
Greek[el]
Ο Φύρερ θέλει από σένα να... επαναξιολογήσεις τη δύναμη του στρατού του Πάτον στην Ανατολική Αγγλία.
English[en]
The Führer wants you to... reassess the strength of Patton's army in East Anglia.
Spanish[es]
El Führer quiere que... reevalúe la fuerza del ejército de Patton en East Anglia.
Finnish[fi]
Führer haluaa, että tarkistat... Pattonin miesvahvuuden East Angliassa.
French[fr]
Le Führer veut que vous... réexaminiez l'armée de Patton en East Anglia.
Hebrew[he]
הפיהרר רוצה שתעריך מחדש את עצמת כוחותיו של גנרל פטון במזרח אנגליה.
Croatian[hr]
Fürer želi da procijenite snagu Pattonove armije u istočnoj Engleskoj.
Hungarian[hu]
A Führer azt akarja, mérd fel újra, mekkora Patton tábornok kelet-angliai haderejét.
Italian[it]
Il Führer vuole che lei... riesamini la forza dell'esercito di Patton in East Anglia.
Norwegian[nb]
Der Führer vil at du skal... revurdere styrken til Pattons hær i East Anglia.
Dutch[nl]
De Führer wil dat je de troepensterkte van Patton in East Anglia opnieuw inschat.
Polish[pl]
Führer chce, żebyś ponownie ocenił siłę armii Pattona we wschodniej Anglii.
Portuguese[pt]
O Führer quer que você reavalie a força do exército do General Patton em East Anglia.
Romanian[ro]
Führer-ul vrea să... reevaluezi... forţa armatelor lui Patton din estul Angliei.
Serbian[sr]
Firer zeli od vas... istrazite snagu Patonove armije u istocnoj Engleskoj.
Swedish[sv]
Führern vill att du... utreder hur stark Pattons armé är i East Anglia.
Turkish[tr]
Führer seni de istiyor... Doğu Anglia'da güçlü Patton'ın ordusu yeniden değerlendiriyor.