Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V chudších zemích rozšířené EU to jsou právě venkovské oblasti, v nichž je strádání nejvíce zřetelné(3).
Danish[da]
I de fattigere lande i det udvidede EU er disse mangler mest udtalte i landdistrikterne(3).
German[de]
In den ärmeren Ländern der erweiterten EU sind in den ländlichen Gebieten die Mängel am ausgeprägtesten(3).
Greek[el]
Στις φτωχότερες χώρες της διευρυμένης ΕΕ, η στέρηση είναι εντονότερη στις αγροτικές περιοχές(3).
English[en]
In the poorer countries of the enlarged EU, it is the rural areas that deprivation in most marked(3).
Spanish[es]
En los países más pobres de la UE ampliada, las carencias se manifiestan especialmente en las zonas rurales(3).
Estonian[et]
3) Sellest tulenevalt võib probleemiks saada see, et uute liikmesriikide kaugemates maapiirkondades ei nähta kasvupotentsiaali ning seetõttu ei tehta neisse investeeringuid.
Finnish[fi]
Laajentuneen unionin köyhemmissä maissa puute on ilmeisintä maaseudulla(3).
French[fr]
Dans les pays les plus défavorisés de l'UE élargie, la pauvreté affecte principalement les zones rurales(3).
Italian[it]
Nei paesi più poveri dell'UE allargata, sono le zone rurali a essere caratterizzate dalla maggiore indigenza(3).
Latvian[lv]
Paplašinātās ES nabadzīgākajās valstīs lauku apvidi ir tie, kurus visvairāk skar nabadzība(2).
Maltese[mt]
Fl-ifqar pajjiżi ta’ l-UE tas-27, il-miżerja tinħass l-aktar fiz-zoni rurali(3).
Dutch[nl]
In de armere landen van de uitgebreide Unie heeft de plattelandsbevolking het in vergelijking met de stedelijke bevolking het moeilijkst(3).
Polish[pl]
W biedniejszych państwach rozszerzonej UE to właśnie na obszarach wiejskich ubóstwo zaznacza się najwyraźniej(3).
Portuguese[pt]
Nos países mais pobres da UE -27, são as zonas rurais que se caracterizam pelos maiores índices de pobreza(3).
Slovak[sk]
V chudobnejších krajinách rozšírenej EÚ sú to vidiecke oblasti, kde je nedostatok najzreteľnejší(3).
Slovenian[sl]
V revnejših državah razširjene EU je prikrajšanost na podeželskih območjih najizrazitejša(3).