Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положението е особено критично в Европейските училища II и III в Брюксел и училището във Франкфурт.
Czech[cs]
Situace je obzvláště kritická v evropských školách Brusel II a III a ve škole ve Frankfurtu.
Danish[da]
Situationen er navnlig kritisk på Europaskolen Bruxelles II og III og på skolen i Frankfurt.
German[de]
Besonders kritisch ist die Lage in den ES Brüssel II und III sowie in Frankfurt.
Greek[el]
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα κρίσιμη για τα ΕΣ των Βρυξελλών ΙΙ και ΙΙΙ, καθώς και για το σχολείο της Φρανκφούρτης.
English[en]
The situation is particularly critical for the ES of Brussels II and III, and of Frankfurt.
Spanish[es]
La situación es especialmente crítica en las EE de Bruselas II y III y de Frankfurt.
Estonian[et]
Olukord on eriti halb Brüsseli II ja III koolis ning Frankfurdi koolis.
Finnish[fi]
Tilanne on erityisen kriittinen Brysselin II- ja III-kouluissa sekä Frankfurtin Eurooppa-koulussa.
Croatian[hr]
Stanje je posebno kritično u europskim školama Bruxelles II i III i u Frankfurtu.
Hungarian[hu]
A helyzet különösen kritikus a brüsszeli II. és III. iskolában, valamint a frankfurti intézményben.
Italian[it]
La situazione è particolarmente critica per le scuole europee di Bruxelles II e III e di Francoforte.
Lithuanian[lt]
Padėtis ypač sudėtinga Briuselio II ir III EM ir Frankfurto EM.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni hija partikolarment kritika għall-SE ta’ Brussell II u III, u ta’ Frankfurt.
Dutch[nl]
De situatie was bijzonder kritiek in de Europese scholen van Brussel II en III en in Frankfurt.
Polish[pl]
Najgorsza sytuacja jest w szkołach europejskich II i III w Brukseli oraz we Frankfurcie.
Portuguese[pt]
A situação é particularmente crítica nas Escolas Europeias de Bruxelas II e III, e de Frankfurt.
Romanian[ro]
Situația este deosebit de critică pentru Școlile europene Bruxelles II și III, precum și pentru cea din Frankfurt.
Slovak[sk]
Situácia je obzvlášť kritická v prípade európskych škôl Brusel II, Brusel III a vo Frankfurte.
Slovenian[sl]
Razmere so posebej kritične v Evropskih šolah Bruselj II in III ter v Frankfurtu.
Swedish[sv]
Situationen är särskilt kritisk för Europaskolorna Bryssel II och III och Europaskolan i Frankfurt.