Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أقترح رفع مستوى التأهب لقوانا النووية ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да предложа повишаване на нивото за тревога на нашите ядрени сили?
Czech[cs]
Mohu navrhnout zvýšení stupně pohotovosti pro naše jaderné zbraně?
Danish[da]
Jeg foreslår, vi hæver alarmberedskabet til atomniveau.
German[de]
Könnten wir vielleicht die Warnstufe unserer Atomstreitkräfte erhöhen?
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να προτείνω την αύξηση του επιπέδου συναγερμού των πυρηνικών δυνάμεων μας;
English[en]
May I suggest raising the alert level of our nuclear forces?
Spanish[es]
Puedo sugerir elevar el nivel de alerta de nuestras fuerzas nucleares?
Estonian[et]
Kas võin teha ettepaneku kõrgendada meie tuumajõudude valmisolekut?
Finnish[fi]
Voisimme nostaa ydinjoukkojemme valmiutta.
French[fr]
Je propose que nous augmentions le niveau d'alerte de nos forces nucléaires.
Hebrew[he]
אם יורשה לי, אני מציע להעלות את רמת הכוננות של כוחותינו הגרעיניים.
Croatian[hr]
Smijem li predložiti podizanje razine uzbune naših nuklearnih snaga?
Hungarian[hu]
Hadd javasoljam emelése a riasztási szint mi nukleáris erők?
Italian[it]
Posso suggerire di alzare il livello di allerta delle nostre forze nucleari?
Macedonian[mk]
Може ли да предложам да ја дигнеме тревогата на нашите нуклеарни сили?
Norwegian[nb]
Jeg foreslår å heve beredskapen for de kjernefysiske våpnene.
Dutch[nl]
Mag ik voorstellen het alarmniveau van onze kerntroepen te verhogen?
Polish[pl]
Mogę zasugerować podniesienie poziomu zagrożenia i wykorzystanie broni jądrowej?
Portuguese[pt]
Posso sugerir aumentar o nível de alerta das nossas forças nucleares?
Romanian[ro]
Pot sugera ridicarea nivelului de alertă al fortelor nucleare?
Russian[ru]
Можно ли мне предложить повысить уровень готовности наших ядерных сил?
Slovenian[sl]
Predlagam povečanje stopnje pripravnosti jedrskih sil.
Serbian[sr]
Smem li da predložim podizanje nivoa uzbune naših nuklearnih snaga?
Swedish[sv]
Får jag föreslå att försätta våra nukleära trupper i beredskap.
Turkish[tr]
Nükleer kuvvetlerimizdeki alarm seviyesini yükseltmeyi arz edebilir miyim?