Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní helma, lékařská brašna.
Greek[el]
Το κράνος ασφαλείας, η ιατρική τσάντα.
English[en]
The safety helmet, the medical bag.
Spanish[es]
El casco de seguridad, el maletín.
Finnish[fi]
Kypärä, lääkärinlaukku...
French[fr]
Le casque de sécurité, le sac médical.
Croatian[hr]
Kaciga, medicinska vrećica.
Hungarian[hu]
Bukósisak, orvosi táska.
Italian[it]
Il caschetto, la borsa medica...
Dutch[nl]
De helm, de medische zak.
Polish[pl]
Kask bezpieczeństwa, torba medyczna...
Portuguese[pt]
O capacete, a bolsa médica.
Romanian[ro]
Căscă, trusă medicală.
Russian[ru]
Шлем, медицинская сумка
Slovenian[sl]
Čelada, zdravniška torba.