Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den måde bliver det ikke alene lettere at koncentrere globallån om sektorer, hvor markedet i høj grad er præget af svagheder eller svigt, men globallånene bliver også synligere og lettere gennemskuelige.
German[de]
Dies erleichtert nicht nur die spezielle Ausrichtung von Globaldarlehen auf Marktsegmente mit erheblichen Mängeln oder Schwächen, sondern trägt auch zu einem höheren Bekanntheitsgrad und einer größeren Transparenz der Globaldarlehen bei.
Greek[el]
Εκτός από το ότι διευκολύνει τη στοχοθέτηση των συνολικών δανείων σε τμήματα όπου υπάρχουν σημαντικές αδυναμίες ή αστοχίες της αγοράς, αυτό θα αυξήσει επίσης την προβολή της εικόνας και τη διαφάνεια των συνολικών δανείων.
English[en]
Apart from facilitating the targeting of global loans at segments where market failures or weaknesses are significant, this will also increase the visibility and transparency of global loans.
Spanish[es]
Además de contribuir a que los préstamos globales se concedan a segmentos en los que las deficiencias o los puntos débiles del mercado son significativos, esto aumentará también la visibilidad y transparencia de dichos préstamos.
Finnish[fi]
Tämä helpottaa globaalilainojen suuntaamista segmenteille, joilla markkinapuutteet tai -heikkoudet ovat merkittäviä, sekä parantaa globaalilainojen näkyvyyttä ja avoimuutta.
French[fr]
Outre le fait de faciliter leur ciblage sur des segments où les défaillances ou faiblesses du marché sont importantes, cela permettra également d'augmenter la visibilité et la transparence des prêts globaux.
Italian[it]
Oltre ad agevolare l'orientamento dei prestiti globali verso segmenti con significativi fallimenti o forti carenze del mercato, questa strategia farà anche aumentare la visibilità e la trasparenza dei prestiti globali.
Dutch[nl]
Behalve dat dit ertoe bijdraagt dat globale leningen meer worden toegespitst op marktsegmenten met ernstige tekortkomingen of zwakke plekken, zal het ook de zichtbaarheid en de transparantie van de globale leningen verbeteren.
Portuguese[pt]
Além de facilitar o direccionamento dos empréstimos globais para segmentos em que os défices ou debilidades do mercado são significativos, isto aumentará também a visibilidade e transparência dos empréstimos globais.
Swedish[sv]
Förutom att underlätta riktandet av globala lån till segment där marknadsmisslyckandena eller svagheterna på marknaden är betydande, kommer detta också att öka de globala lånens synlighet och öppenhet.