Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi se domnívají, že dramatická změna názorů na mravnost měla na mladé lidi špatný vliv.
Danish[da]
Jehovas vidner tror at den drastiske ændring af moralbegreberne har haft en skadelig indflydelse på de unge.
German[de]
Jehovas Zeugen glauben, daß die sich drastisch gewandelte Einstellung zur Moral auf junge Menschen einen schlechten Einfluß gehabt hat.
Ewe[ee]
Yehowa Dasefowo xɔe se be agbe nyui nɔnɔ ŋuti nukpɔsusu siwo trɔ vevie la kpɔ ŋusẽ gbegblẽ ɖe sɔhɛwo dzi.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά πιστεύουν ότι η ριζική αλλαγή στις απόψεις σχετικά με την ηθική έχει επηρεάσει άσχημα τους νεαρούς.
English[en]
Jehovah’s Witnesses believe that the dramatic change in views on morality has had a bad influence on young people.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová creen que el cambio dramático que ha habido en los puntos de vista sobre la moralidad ha tenido mala influencia en los jóvenes.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat uskovat, että moraalikäsityksissä tapahtuneilla merkittävillä muutoksilla on ollut huono vaikutus nuoriin.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah sont convaincus que la révolution des mœurs a fait beaucoup de tort à la jeunesse.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci vjeruju, da je drastično izmijenjeno stanovište prema moralu loše utjecalo na mlade ljude.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi úgy vélik, az erkölcs terén végbement drámai változások káros hatással vannak a fiatalokra.
Italian[it]
Secondo i testimoni di Geova, il radicale cambiamento di opinioni che c’è stato in campo morale ha influito negativamente sui giovani.
Japanese[ja]
エホバの証人は道徳に関する見方の劇的な変化が若い人々に悪い影響を及ぼしてきたと考えています。
Malagasy[mg]
Ny Vavolombelon’i Jehovah dia mino fa ny fiovana lehibe dia lehibe nisy teo amin’ny fiheverana eo amin’ny ara-pitondrantena dia nanana fitaoman-dratsy teo amin’ny tanora.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner mener at den store forandring som har funnet sted når det gjelder synet på moral, har hatt en dårlig innflytelse på mange unge mennesker.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen geloven dat de drastisch veranderde zienswijze inzake de moraal een slechte invloed op jonge mensen heeft uitgeoefend.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy uważają, że drastyczne zmiany poglądów na moralność wywierają ujemny wpływ na młodzież.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova sînt convinşi că dramaticele schimbări din domeniul moralei au avut o influenţă nefastă asupra tineretului.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia sú presvedčení, že dramatická zmena v názoroch na mravnosť mala zlý vplyv na mládež.
Slovenian[sl]
Jehovove priče menimo, da so korenite polpretekle spremembe v nazorih o morali na mlade slabo vplivale.
Samoan[sm]
O suiga uiga ese o vaaiga faatatau i amioga mamā, ua talitonu Molimau a Ieova o loo iai sona aafiaga leaga i tagata talavou.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wanaamini kwamba badiliko kubwa la maoni juu ya adili limekuwa na matokeo mabaya juu ya vijana.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo gye di sɛ abrabɔ ho adwene horow mu nsakrae kɛse a aba no anya mmofra so nkɛntɛnso bɔne.
Chinese[zh]
耶和华见证人相信道德观念的急剧改变对年轻人有不良的影响。