Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гибонът е единствената от големите маймуни, която не е от семейството на приматите.
Bosnian[bs]
Gibon je jedini član iz porodice majmuna koji nije klasifikovan kao veliki majmun.
Czech[cs]
Gibbon je jediný z čeledi hominoidů, co nepatří mezi hominidy.
German[de]
Der Gibbon ist das einzige Mitglied in der Familie der Affen, der nicht als großer Menschenaffe klassifiziert ist.
Greek[el]
Ο γίββων είναι το μόνο μέλος των πιθηκοειδών που δεν ανήκει στους μεγάλους πιθήκους.
English[en]
The gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.
Spanish[es]
El gibón, es el único miembro de la familia de los simios que no está clasificado como un gran simio.
Estonian[et]
Kas teadsite, et gibon on ainuke ahvlane, keda suureks inimahviks ei loeta?
French[fr]
Le gibbon est le seul singe non classifié comme un grand singe.
Hebrew[he]
הגיבון הוא החבר היחיד במשפחת קופי האדם שלא מוגדר כקוף אדם גדול.
Croatian[hr]
Gibon je jedini primat koji ne spada u velike čovjekolike majmune.
Hungarian[hu]
A gibbon az egyetlen emberszabású majom, ami nem az emberfélék családjába tartozik.
Italian[it]
Il gibbone è l'unico membro della famiglia dei primati che non appartiene alla categoria dei grandi primati.
Dutch[nl]
De gibbon is het enige lid van de primaten die niet is geclassificeerd als een grote mensaap.
Polish[pl]
Gibon jest jedyną małpą człekokształtną nie zaliczaną do człowiekowatych.
Portuguese[pt]
O gibão é o único membro da família dos primatas que não é classificado como grande símio.
Romanian[ro]
Gibonul este singurul membru al familiei maimutelor antropoide care nu este considerat o primata superioara.
Russian[ru]
Гиббоны — единственные представители семейства обезьян, которые не считаются высшими обезьянами.
Slovak[sk]
Gibon je jediný ľudoop ktorý nepatrí do čeľade hominidov
Slovenian[sl]
Gibon je edini član opic, ki ni razvrščen v razred velikih opic.
Serbian[sr]
Gibon je jedini član iz porodice majmuna koji nije klasifikovan kao veliki majmun.
Swedish[sv]
Gibbon är den enda apan som inte klassas som en stor apa.
Turkish[tr]
Asya maymunu insansıların insangil sayılmayan tek üyesidir.