Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪ لا معاش ولا مبلغ زهيد، عندما تكون حياتك كلها هكذا ♪
Bulgarian[bg]
♪ Нито пенсия, нито подаяние когато живота ти е на привършане ♪
German[de]
♪ Kein Ruhegeld, keinen Hungerlohn, wenn dein Leben vorbei ist ♪
Greek[el]
♪ Ούτε σύνταξη, ούτε ελεημοσύνη, όταν όλη σου η ζωή τελειώσει ♪
English[en]
♪ Not a pension, nor a pittance, when your whole life is through ♪
Persian[fa]
نه مستمری، نه اعانه، وقتی که تمام زندگی ات همین است
French[fr]
♪ Ni une pension, ni la charité, alors que ta vie s'achève ♪
Hebrew[he]
♪ לא ירושה ולא קיצבה, כשחייך יסתיימו ♪
Italian[it]
♪ Non una pensione, un'elemosina quando la tua vita finisce ♪
Japanese[ja]
♪退職金も僅かな金も 人生が終わった親父からは♪
Korean[ko]
♪당신의 온삶이 끝났을 때 연금, 쥐꼬리만한 돈도 바라지 않아 ♪
Lithuanian[lt]
♪ Nei pašalpos, nei išmaldos, kai tavo gyvenimas baigiasi ♪
Dutch[nl]
♪ Geen pensioen, geen hongerloontje als je hele leven voorbij is ♪
Polish[pl]
♪ Ani renty, ani marnej schedy ♪
Portuguese[pt]
♪ Nem pensão, nem reforma no fim da vida ♪
Russian[ru]
♪ Ни ренты и ни жалости. Жизнь в прошлом. ♪
Slovak[sk]
♪ Ani dôchodok, ani almužnu, veď celý tvoj život už končí ♪
Serbian[sr]
♪ Ni penzije, ni bedne plate kad ti život mine ♪
Turkish[tr]
ömrün bittiğinde ne aylığını ne bağışını
Ukrainian[uk]
♪ Ні поради, ні підмоги, бо вся доля твоя
Vietnamese[vi]
♪ Không lương hưu, không thù lao rẻ mạt, trắng tay ở cuối cuộc đời ♪
Chinese[zh]
♪ 寒寒酸酸,你一生就这样罢了 ♪