Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Vorrichtung zur Farbmessung mißt neben dem von dem Meßgut reflektierten Licht und dem eingestrahlten Licht das durch das Meßgut tranmittierte Licht und mißt das Farbreflexionsvermögen in den verschiedenen Spektralbereichen, indem die reflektierte Intensität durch die Differenz aus der eingestrahlten Intensität minus der transmittierten Intensität dividiert wird.
English[en]
A colour measuring device measures the light transmitted through the material to be measured as well as the light reflected therefrom and the irradiated light and measures the colour reflectivity in the various spectral ranges by dividing the reflected intensity by the difference between the irradiated and transmitted intensity.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de colorimétrie qui mesure la lumière réfléchie par l'objet mesuré, la lumière irradiée, ainsi que la lumière transmise à travers l'objet mesuré. Ce dispositif mesure également le pouvoir de réflexion des couleurs dans les différentes zones spectrales. L'intensité réfléchie est divisée par la différence entre l'intensité irradiée et l'intensité transmise.