Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си сваля веригата.
Czech[cs]
Musím si sundat železa.
German[de]
Ich muss diese Kette abmachen.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλω αυτές τις αλυσίδες.
English[en]
I have to get the chain off.
Esperanto[eo]
Mi bezonas forpreni la ĉenon.
Spanish[es]
Tengo que quitar la cadena.
French[fr]
Il faut que j'enlève cette chaîne.
Hebrew[he]
אני צריך להוריד את השרשרת.
Croatian[hr]
Moram skinuti lanac.
Hungarian[hu]
Le kell vetetnem ezt a láncot.
Dutch[nl]
Ik moet die ketting eraf krijgen.
Portuguese[pt]
Eu tenho que tirar esta corrente.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi dau lanţul jos.
Russian[ru]
Мне нужно снять цепь.
Slovenian[sl]
Moram odkleniti verigo.
Serbian[sr]
Moram skinuti lanac.
Turkish[tr]
Bu zincirden kurtulmam gerek.