Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прибягва се до услугите на експерт по медицинска радиология при радиотерапевтичните практически дейности.
Czech[cs]
Při radioterapeutických činnostech musí úzce spolupracovat lékařský fyzik.
Danish[da]
Ved stråleterapi skal en medicinsk-fysisk ekspert være aktivt involveret.
Greek[el]
Στις ακτινοθεραπευτικές πράξεις πρέπει να συμμετέχει στενά ένας ιατροφυσικός εμπειρογνώμονας.
English[en]
In radiotherapeutic practices, a medical physics expert shall be closely involved.
Spanish[es]
En las prácticas radioterapéuticas debe estar implicado de forma muy directa un experto en física médica.
Estonian[et]
Kiiritusravi korral on meditsiinifüüsika spetsialist vahetult kaasatud.
Finnish[fi]
Sädehoitoon liittyvissä toiminnoissa on oltava kiinteästi mukana lääketieteellisen fysiikan asiantuntija.
French[fr]
Il est fait appel à un expert en physique médicale pour les pratiques radiothérapeutiques.
Croatian[hr]
Specijalist medicinske fizike izravno je uključen u radioterapijske postupke.
Italian[it]
Negli interventi di radioterapia è rigorosamente associato un esperto di fisica medica.
Lithuanian[lt]
Atliekant spindulinės terapijos procedūras, aktyviai dalyvauja medicinos fizikas.
Latvian[lv]
Radioterapeitiskajā praksē tiek cieši iesaistīti medicīniskās fizikas eksperti.
Maltese[mt]
Fi prattiċi radjoterapewtiċi, espert tal-fiżika tal-mediċina għandu jkun involut mill-qrib.
Dutch[nl]
Bij radiotherapeutische handelingen wordt een medisch-fysisch deskundige nauw betrokken.
Polish[pl]
W praktyki radioterapeutyczne ściśle włączani są fizycy medyczni.
Portuguese[pt]
Nas práticas radioterapêuticas devem intervir activamente especialistas em física médica.
Slovak[sk]
Pri rádioterapeutických výkonoch úzko spolupracuje odborník lekárskej fyziky.
Swedish[sv]
Vid radioterapeutiska verksamheter skall arbete utföras i nära samarbete med en sjukhusfysiker.