Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Летищата заедно с доставчиците на услуги за управление на въздушното движение са ключовите елементи от инфраструктурата на гражданското въздухоплаване.
Czech[cs]
Letiště vytvářejí spolu s poskytovateli služeb uspořádání letového provozu hlavní infrastrukturu civilního letectví.
Danish[da]
Lufthavne udgør sammen med lufttrafikstyringstjenester den civil luftfarts vigtigste infrastruktur.
German[de]
Flughäfen und Flugverkehrsmanagementdienste sind die wichtigsten Infrastrukturen in der Zivilluftfahrt.
Greek[el]
Οι αερολιμένες μαζί με τους παρόχους υπηρεσιών διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας αποτελούν τα κύρια στοιχεία της πολιτικής αεροπορίας.
English[en]
Airports together with air traffic management services providers constitute the key elements of the infrastructure of civil aviation.
Spanish[es]
Tanto los aeropuertos como los proveedores de servicios de gestión del tránsito aéreo constituyen elementos fundamentales de la infraestructura de la aviación civil.
Estonian[et]
Lennujaamad koos lennuliikluse korraldamise teenustega on tsiviillennundustaristu kõige olulisem osa.
Finnish[fi]
Siviili-ilmailun infrastruktuurin keskeisiä osatekijöitä ovat lentoasemat yhdessä ilmaliikenteen hallintapalvelujen kanssa.
French[fr]
Les aéroports et les prestataires de services de gestion du trafic aérien constituent, ensemble, les éléments clés de l’infrastructure de l’aviation civile.
Croatian[hr]
Zračne luke i pružatelji usluga upravljanja zračnim prometom ključni su elementi infrastrukture civilnog zrakoplovstva.
Hungarian[hu]
A repülőterek és a légiforgalmi szolgáltatók együttesen a polgári légi közlekedés infrastruktúrájának legfontosabb elemeit alkotják.
Italian[it]
Gli aeroporti e i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo costituiscono gli elementi chiave dell'infrastruttura dell'aviazione civile.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai civilinės aviacijos infrastruktūros elementai – tai oro uostai ir oro eismo valdymo paslaugas teikiančios įmonės.
Latvian[lv]
Lidostas kopā ar gaisa satiksmes vadības pakalpojumu sniedzējiem ir civilās aviācijas infrastruktūras pamatelementi.
Maltese[mt]
L-ajruporti, flimkien mal-fornituri tas-servizzi ta’ ġestjoni tat-traffiku tal-ajru, jikkostitwixxu l-elementi ewlenin tal-infrastruttura tal-avjazzjoni ċivili.
Dutch[nl]
Samen met de diensten voor luchtverkeersbeheer zijn luchthavens de belangrijkste onderdelen van de infrastructuur van de burgerluchtvaart.
Polish[pl]
Porty lotnicze wraz z dostawcami usług zarządzania ruchem lotniczym stanowią kluczowe elementy infrastruktury lotnictwa cywilnego.
Portuguese[pt]
Os aeroportos, juntamente com os prestadores de serviços de gestão do tráfego aéreo, constituem os elementos-chave da infraestrutura da aviação civil.
Romanian[ro]
Aeroporturile, împreună cu furnizorii de servicii de management al traficului aerian, constituie elemente esențiale ale infrastructurii aviației civile.
Slovak[sk]
Letiská spolu s poskytovateľmi služieb manažmentu letovej prevádzky tvoria kľúčové prvky infraštruktúry civilného letectva.
Slovenian[sl]
Letališča so skupaj s ponudniki storitev upravljanja zračnega prometa ključni elementi infrastrukture civilnega letalstva.
Swedish[sv]
Flygplatser utgör tillsammans med tillhandahållare av flygledningstjänst de viktigaste delarna av den civila luftfartens infrastruktur.