Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن المبادرة إلى تطبيق تدابير للتصدي للتهديدات التي تواجه الأمن البحري أمر تترتب عليه فوائد كما تترتب عليه تكاليف بالنسبة للدول والصناعة وفي خاتمة المطاف المستهلكين
English[en]
The introduction of measures to address threats to maritime security entails both benefits and costs for States, industry and ultimately consumers
Spanish[es]
La institución de medidas para hacer frente a las amenazas a la seguridad marítima entraña tanto beneficios como costos para los Estados, la industria y, en última instancia, los consumidores
French[fr]
L'application de mesures visant à contrecarrer les menaces qui pèsent sur la sécurité maritime comporte pour les États, l'industrie et finalement les consommateurs des avantages aussi bien que des coûts
Russian[ru]
Введение мер по устранению угроз защищенности на море сулит государствам, предприятиям и, в конечном счете, потребителям выгоды, но при этом сопряжено с издержками для них
Chinese[zh]
采取各项措施来应对海事安全所面临的威胁,就必然意味着各国、产业,以及最终而言,消费者,既能受益,又须付出代价。