Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن لا يمكننا مطلقاً الحصول على أي بوفيه صديق للبيئة كل ما فيه من الجمبري.
Bulgarian[bg]
Но не можем да имаме голямо количество от тези еко скариди.
Catalan[ca]
Però mai podrem tenir un buffet lliure ecològic de llagostins.
German[de]
Aber wir werden niemals ein öko-freundliches all-you-can-eat Shrimps Buffet haben.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα μπορέσουμε όμως να έχουμε οικολογικές γαρίδες ανεξάντλητης ποσότητας.
English[en]
But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
Spanish[es]
Pero nunca vamos a poder tener un buffet libre de camarones ecológicos.
French[fr]
Mais nous n'aurons jamais un buffet de crevettes à volonté qui respecte l'environnement.
Hebrew[he]
אך לעולם לא יהיה לנו מזנון חסילונים ידידותי לסביבה בסגנון אכול-כפי-יכולתך.
Croatian[hr]
Ali nikada ne možemo imati ekološki prihvatljiv sve što možete pojesti škampe bufet.
Hungarian[hu]
De svédasztalos módon semmilyen ökobarát dolgot nem ehetünk.
Armenian[hy]
Բայց մենք չենք կարող երբեւէ ունենալ շրջակա միջավայրին չվնասող ուտելու համար նախատեսված ծովախեցգետնի բուֆե։
Indonesian[id]
Namun tidak akan ada "makan udang sepuasnya" yang ramah lingkungan.
Italian[it]
Ma non esisterà mai un buffet tutto-quello-che-riesci-a-mangiare di scampi eco-compatibile.
Japanese[ja]
しかし 我々は一度も環境に優しいエビの食べ放題をしたことはありません
Korean[ko]
하지만 환경 친화적인, 양껏 먹을 수 있는 새우 뷔페는 없습니다.
Dutch[nl]
Maar een eet-zoveel-je-wilt-garnalenbuffet wordt nooit milieuvriendelijk.
Polish[pl]
Lecz nigdy nie będziemy mieli eko-przyjaznego jedz ile chcesz krewetkowego bufetu.
Portuguese[pt]
Mas não podemos ter esse camarão amigo do ambiente num bufete.
Romanian[ro]
Dar nu putem avea niciodată un bufet de creveţi tot-ce-poţi-mânca.
Russian[ru]
Но у нас никогда не будет шведского стола с экологически чистыми креветками с неограниченным числом подходов.
Slovak[sk]
Ale nikdy nebudeme mať neobmedzený ekologický bufet s krevetami.
Albanian[sq]
Por nuk mund te kemi asnje buffet eko-miqesore ku mund ta hash sa te duash.
Serbian[sr]
Али, не можемо их јести у неограниченим количинама.
Swedish[sv]
Men vi kan aldrig ha en ekovänlig ät-så-mycket-du-orkar räkbuffé.
Tamil[ta]
ஆனால், நம்மால் சூழலை பாதிக்காத உண்ணக்கூடிய கூனிறால் உணவு இல்லை.
Thai[th]
แต่เราไม่มีทางจะมีบุฟเฟ่ต์กุ้งที่กินเท่าไรก็ได้ และยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้
Turkish[tr]
Fakat hiçbir zaman ekeloji dostu "ne yersen tek fiyat" biçiminde bir karides menüsü olamaz.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta không bao giờ có tôm thân thiện với môi trường muốn ăn bao nhiêu cũng được.