Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بتهيئة أقراصي من أجل ترحيل البيانات فحسب
Bulgarian[bg]
Само подготвям драйвърите си за миграцията на данни.
Bosnian[bs]
Samo sprema moji diskovi za migraciju podataka.
Czech[cs]
Jen připravuju data pro převod.
Greek[el]
Απλώς ετοιμάζω τους δίσκους μου για μεταφορά δεδομένων.
English[en]
Just prepping my drives for a data migration.
Spanish[es]
Solo preparando mis discos para una migración de datos.
Persian[fa]
فقط دارم درايو هامو واسه جابجايي داده ها آماده ميکنم
Finnish[fi]
Valmistelen vain asemia tiedonsiirtoon.
French[fr]
Je prépare juste mes disques pour une migration de données.
Hebrew[he]
רק prepping הכוננים שלי עבור העברת נתונים.
Croatian[hr]
Samo pripremam diskove za migraciju podataka.
Hungarian[hu]
Csak előkészítem a meghajtóimat az adatátvitelhez.
Italian[it]
Sto solo preparando i miei dischi per un trasferimento dati.
Dutch[nl]
Bereid mijn drives voor op een data migratie.
Polish[pl]
Szykuję dyski pod migrację danych.
Portuguese[pt]
Só preparando meus drives para transferência de dados.
Romanian[ro]
Doar prepping drive-urile mele pentru o migrare de date.
Russian[ru]
Просто готовлю свои диски к переносу данных.
Swedish[sv]
Jag förbereder för dataöverföring.
Turkish[tr]
Sadece bir veri taşıma için sürücülerimi hazırlıyorum.