Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الريف
Bulgarian[bg]
Съвсем в покрайнините...
Bosnian[bs]
Daleka periferija...
Czech[cs]
Přímo na předměstí...
Danish[da]
Langt ude i forstæderne.
German[de]
Also in der Peripherie!
Greek[el]
Εντελώς περιφερειακά...
English[en]
Deep in the outskirts...
Spanish[es]
En plena periferia...
Estonian[et]
Sügaval agulis...
Basque[eu]
Periferian...
French[fr]
En pleine banlieue...
Hebrew[he]
הרחק בפרברים.
Croatian[hr]
Duboko u predgrađu...
Hungarian[hu]
Mélyen külváros szélén...
Indonesian[id]
Jauh dipinggiran...
Italian[it]
Piena periferia...
Dutch[nl]
Ver in de buitenwijken...
Polish[pl]
Dalekie przedmieścia...
Portuguese[pt]
Sempre nos arredores...!
Romanian[ro]
În inima mahalalei...
Russian[ru]
Унылые задворки...
Slovak[sk]
Hlboko na predmestí...
Slovenian[sl]
Globoko v predmestju...
Serbian[sr]
Daleka periferija...
Swedish[sv]
Långt utanför staden.
Turkish[tr]
Şehrin eteklerinde...
Vietnamese[vi]
Nó còn xa hơn cả ngoại ô...