Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil til den tid blive integreret i den fælles stabilitetsorienterede monetære politik og dens fælles valutakurspolitik og blive undergivet den økonomiskpolitiske koordination og tilsynsprocedurerne i deres helhed.
German[de]
Wenn es so weit ist, werden sie neben der uneingeschränkten Anwendung der Verfahren zur Koordinierung und Überwachung der Wirtschaftspolitik auch in die einheitliche stabilitätsorientierte Währungspolitik und die einheitliche Wechselkurspolitik eingebunden.
Greek[el]
Όταν έρθει η στιγμή, θα ενταχθούν σε μια ενιαία, προσανατολιζόμενη στην σταθερότητα νομισματική πολιτική και στην ενιαία πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών, πέρα από την πλήρη εφαρμογή των διαδικασιών συντονισμού της οικονομικής πολιτικής και επιτήρησης.
English[en]
They will integrate, at that moment, into the single, stability-oriented monetary policy and the single exchange rate policy, in addition to the full application of the economic policy co-ordination and surveillance procedures.
Spanish[es]
En ese momento se integrarán en la política monetaria única orientada hacia la estabilidad y en la política de tipo de cambio única y, además, aplicarán plenamente los procedimientos de coordinación y vigilancia de la política económica.
Finnish[fi]
Ne yhdentyvät silloin vakauteen tähtäävään yhteiseen rahapolitiikkaan ja yhden valuuttakurssin politiikkaan sen lisäksi, että ne soveltavat täysimääräisesti seurantaa ja talouspolitiikan yhteensovittamista koskevia menettelyjä.
French[fr]
Ils participeront, à ce moment-là, à la politique monétaire unique et axée sur la stabilité et à la politique de change unique, outre la pleine application des procédures de coordination et de surveillance des politiques économiques.
Italian[it]
Per il momento, invece, essi parteciperanno alla politica monetaria unica finalizzata alla stabilità e alla politica unica dei tassi di cambio, oltre ad applicare integralmente le procedure di coordinamento e di sorveglianza delle politiche economiche.
Dutch[nl]
Op dat ogenblik worden zij geïntegreerd in het ene, op stabiliteit gerichte monetair beleid en het ene wisselkoersbeleid en worden de procedures inzake de economische beleids coördinatie en toezicht volledig van toepassing.
Portuguese[pt]
Nessa altura, participarão na política monetária única, orientada para a estabilidade, bem como na política de taxa de câmbio única, para além de aplicarem plenamente os processos de coordenação e de vigilância das políticas económicas.
Swedish[sv]
De kommer då, utöver en fullständig tillämpning av förfarandena för samordning och övervakning av den ekonomiska politiken, att integreras i den gemensamma, stabilitetsinriktade monetära politiken och den gemensamma växelkurspolitiken.