Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dveře, vrata, dvířka ve stěnách, dveřní kování, dveřní křídla, rámy dveří, zárubně, rámy, zavírače dveří (neelektrické) kovové nebo převážně z kovu
Danish[da]
Døre, porte, vægklapper, dørbeslag, dørfløje, karme, indfatninger, rammer, dørlukkere (ikke elektriske) af eller hovedsageligt af metal
German[de]
Türen, Tore, Wandklappen, Türbeschläge, Türflügel, Zargen, Einfassungen, Rahmen, Türschließer (nicht elektrisch) aus oder überwiegend aus Metall
Greek[el]
Θύρες, εξωτερικές θύρες, πτερύγια τοίχου, εξαρτήματα για θύρες, πτερύγια θυρών, πλαίσια, διακοσμητικά στοιχεία, σκελετοί, συστήματα ασφάλισης θυρών (μη ηλεκτρικά) από ή κυρίως από μέταλλο
English[en]
Doors, gates, wall ventilators, door fittings, door leaves, door frames, casements, surrounds, door closers (non-electric) of metal or mainly of metal
Spanish[es]
Puertas, portones, registros de ventilación mural, guarniciones de puertas, hojas de puerta, marcos, vueltas de dobladillo, marcos, cierra-puertas (no eléctricos) de o principalmente de metal
Estonian[et]
Muud kui elektrilised metallist või põhiliselt metallist uksed, väravad, seinaklapid, uksetarvikud, uksetiivad, raamid, arhitraavid, raamid, uksesulgurid
Finnish[fi]
Ovet, portit, seinäluukut, ovihelat, ovilevyt, kehykset, reunukset, ovensulkijat (muut kuin sähkökäyttöiset) metallista tai pääasiassa metallista
French[fr]
Portes, portails, registres de ventilation au mur, garnitures de portes, battants de portes, encadrements, cadres, ferme-portes (non électriques) en ou principalement en métal
Hungarian[hu]
Ajtók, kapuk, fali csapóajtók, ajtóvasalatok, ajtószárnyak, fogók, foglalatok, keretek, ajtózárak (nem elektromos) fémből vagy túlnyomórészt fémből
Italian[it]
Porte, cancelli, sportelli a muro, guarnizioni per porte, battenti per porte, telai, guarnizioni, cornici, dispositivi (non elettrici) per la chiusura di porte costituiti da o principalmente in metallo
Lithuanian[lt]
Durys, vartai, sienų pertvaros, durų furnitūra, durų sparnai, apvadai, briaunelės, rėmai, durų spynos (ne elektrinės) iš metalo arba didžiąja dalimi iš metalo
Latvian[lv]
Durvis, vārti, sienas vērtnes, durvju apaklumi, durvju vērtnes, aplodas, karkasi, rāmji, durvju aizvērēji (neelektriski) no vai pārsvarā no metāla
Maltese[mt]
Bibien, xtiebi, xtiebi fil-ħitan, aċċessorji għall-bibien, purtelli, frejms, ċaċċiżi, burduri, tagħmir li jagħlaq il-bibien (mhux elettriku) magħmula jew magħmula l-biċċa l-kbira mill-metall
Dutch[nl]
Deuren, poorten, wandluiken, deurbeslag, deurvleugels, kozijnen, omlijstingen, raamwerken, deursluiters (niet elektrisch) van of hoofdzakelijk van metaal
Polish[pl]
Drzwi, bramy, klapy ścienne, okucia drzwiowe, skrzydła drzwi, zawiasy, obramowania, ramy, zamykacze do drzwi (nieelektryczne) z lub głównie z metalu
Portuguese[pt]
Portas, portões, portas de parede, ferragens de portas, batentes de portas, aros, caixilhos, armações, fechos de porta (não eléctricos) em metal ou predominantemente em metal
Slovak[sk]
Dvere, brány, stenové klapky, dverové kovania, dverové krídla, veraje, zárubne, rámy, dverové zatvárače (nie elektrické) z alebo prevažne z kovu
Slovenian[sl]
Vrata, vrata, stenske lopute, okovje za vrata, vratno krilo, okviri, okviri, okviri, vratna zapirala (neelektrična) iz ali pretežno iz kovine
Swedish[sv]
Dörrar, portar, dörrbeslag, dörrbeslag, dörrblad, karmar, dörrfoder, ramar, dörrstängare (ej elektriska) av eller huvudsakligen av metall