Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيكون لتغير المناخ أثر على الصحة البشرية بعدد من الطرق منها ما يتصل بالاعتلال والوفيات جراء درجات الحرارة المفرطة والآثار المرتبطة بتلوث الهواء وآثار أحوال الطقس القاسية وسوء التغذية والأمراض المنقولة بالماء (كالإسهال والكوليرا والتيفوئيد) والمنقولة بالغذاء (كالسالمونيلا) والمنقولة عن طريق الحشرات (كالملاريا وحمى الضنك).
English[en]
Climate change will have an impact on human health in a number of ways, including in relation to morbidity and mortality owing to extreme temperatures, effects associated with air pollution, impacts of extreme weather events, malnutrition, and water-borne (e.g. diarrhoea, cholera and typhoid), food-borne (e.g. salmonella) and vector-borne (e.g. malaria and dengue) diseases.
Spanish[es]
El cambio climático afectará a la salud humana en diversas formas, particularmente en relación con la morbilidad y la mortalidad debidas a temperaturas extremas, los efectos relacionados con la polución atmosférica, los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos, la malnutrición y las enfermedades transmitidas por el agua (como la diarrea, el cólera y el tifus), los alimentos (como la salmonela) y por vectores (como el paludismo y el dengue).
French[fr]
Les changements climatiques auront diverses incidences sur la santé publique, notamment du point de vue de la morbidité et de la mortalité en raison de températures extrêmes, des effets associés à la pollution atmosphérique, de l’impact des phénomènes météorologiques extrêmes, de la malnutrition et des maladies d’origine hydrique (diarrhées, choléra et typhoïde par exemple), d’origine alimentaire (dont la salmonellose) et à vecteur (paludisme et dengue entre autres).
Russian[ru]
Последствия изменения климата для здоровья человека будут носить весьма разноплановый характер, в том числе в отношении показателей заболеваемости и смертности из-за экстремальных температур, изменений, вызванных загрязнением воздуха, воздействия экстремальных погодных явлений, недоедания и распространения болезней, передаваемых через воду (например, диарея, холера и тиф) и пищу (например, сальмонеллез), а также переносчиками (например, малярия и лихорадка денге).
Chinese[zh]
气候变化在许多方面将对人类健康产生影响,包括由于以下因素在发病率和死亡率方面产生的影响:极端温度、空气污染的相关影响、极端天气事件的影响、营养不良和水传疾病(例如,腹泻、霍乱和伤寒)、食源性疾病(例如,沙门氏菌)和媒传疾病(例如,疟疾和登革热)。