Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В едногрупово, открито, неконтролирано проучване с # пациента с остри или хронични инфекции с неизвестен произход и степен, левкоскен е прилаган в дози от #. # mg до #. # мг
Czech[cs]
V klinické studii (probíhající v jedné skupině, nezaslepené, nekontrolované) zahrnující # pacientů s akutní nebo chronickou infekcí neznámého původu nebo rozsahu byly použity dávky LeukoScanu od #, # mg až #, # mg
Danish[da]
I et enkeltgruppe, ublindet, ukontrolleret studie af # patienter med akutte eller kroniske infektioner af ukendt oprindelse og omfang blev doser af LeukoScan fra #. # mg til #. # mg afprøvet
German[de]
Bei einer nicht kontrollierten Einzelgruppen Studie mit # Patienten mit akuten oder chronischen Infektionen unbekannter Herkunft oder unbekannten Ausmaßes wurden LeukoScan-Dosierungen zwischen # mg bis # mg untersucht
Greek[el]
Σε μία ανοιχτή μελέτη, χωρίς ομάδα ελέγχου, που αφορούσε # ασθενείς με οξείες ή χρόνιες φλεγμονές αγνώστου αιτιολογίας και έκτασης, χορηγήθηκε LeukoScan σε δόσεις από #, # έως #, # mg
English[en]
In a single-group, open-label, uncontrolled study of # patients with acute or chronic infections of unknown origin or extent, doses of LeukoScan from # mg to # mg were studied
Spanish[es]
En un estudio abierto no controlado realizado con # pacientes con infecciones agudas o crónicas de orígenes o amplitud desconocidas, se estudiaron dosificaciones de LeukoScan entre # mg y # mg
Estonian[et]
Ühe grupiga, avatud, ilma kontrollita uuringus # patsiendiga, kellel oli teadmata päritolu ja ulatusega äge või krooniline infektsioon, uuriti LeukoScan’ i annuseid vahemikus #, # mg kuni #, # mg
Finnish[fi]
LeukoScan-annoksia #, # mg-#, # mg tutkittiin yhden ryhmän luokittelemattomassa, kontrolloimattomassa tutkimuksessa, johon osallistui # potilasta, joilla oli alkuperältään tai laajuudeltaan tuntematon akuutti tai krooninen tulehdus
French[fr]
Dans une étude non contrôlée d' un groupe unique de # patients atteints d' infections aiguës ou chroniques d' origine ou d' étendue inconnue, des doses de LeukoScan de # mg à # mg ont été étudiées
Hungarian[hu]
Egy egycsoportos, nyílt elrendezésű, nem kontrollos, # fős vizsgálatban, amelyben a betegek ismeretlen eredtű vagy kiterjedésű akut vagy krónikus fertőzésekben szenvedtek, #, # mg – #, # mg dózistartományban tanulmányozták a LeukoScan alkalmazását
Italian[it]
In uno studio non controllato su un singolo gruppo in aperto di # pazienti con infezioni acute o croniche di origine o estensione incerta, sono state studiate dosi di LeukoScan da # mg fino a # mg
Lithuanian[lt]
Vienos grupės, atvirame ir nekontroliuotame tyrime, kuriame dalyvavo # nežinomos kilmės arba sunkumo ūmiomis ar lėtinėmis infekcijomis sergantys pacientai, buvo tiriamos LeukoScan nuo #, # mg iki #, # mg dozės
Latvian[lv]
LeukoScan devas no #, # mg līdz #, # mg tika pētītas vienas grupas, atklātā, nekontrolētā pētījumā # pacientiem ar nezināmas izcelsmes vai izplatītām hroniskām un akūtām infekcijām
Maltese[mt]
Fi studju fuq # pazjent b’ infezzjonijet akuti jew kronici, dozi ta ’ #. # sa #. # mg ta ’ Leukoscan gew studjati
Polish[pl]
W jedno-grupowym, otwartym, niekontrolowanym badaniu # pacjentów z ostrym lub przewlekłym zapaleniem niewiadomego pochodzenia i stopnia, przebadano dawki LeukoScan od #, # do #, # mg
Portuguese[pt]
Num estudo de grupos simples, aberto, não controlado, envolvendo # doentes com infecções agudas ou crónicas de origem e extensão desconhecidas, foram avaliadas doses de #. # mg a #. # mg de LeukoScan
Romanian[ro]
In cadrul unui studiu nectronolat, deschis, efectuat la un singur grup de # pacienti cu infectii cronice de origine sau extindere necunoscute, s-au studiat doze de LeukoScan intre #, # mg si #, # mg
Slovak[sk]
V jednoskupinovej, open-label, nekontrolovanej štúdií zahŕňajúcej # pacientov s akútnou alebo chronickou infekciou neznámeho pôvodu alebo rozsahu sa pozorovali dávky LeukoScanu od #, # mg do #, # mg
Slovenian[sl]
V odprti, nekontrolirani študiji ene skupine # bolnikov z akutnimi ali kroničnimi infekcijami neznanega izvora ali stopnje so znašali preiskovani odmerki zdravila LeukoScan od #, #mg do #, # mg
Swedish[sv]
I en kontrollerad öppen studie av en grupp på # patienter med akuta eller kroniska infektioner av okänt ursprung och omfattning studerades LeukoScan i doser från #, # mg till #, # mg