Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A sada, eksplozivna verzija " Na lijepom plavom Dunavu. "
Czech[cs]
A teď explozivní verze " Na krásném modrém Dunaji. "
German[de]
VERBINDUNG... aber jetzt zur explosionistischen Fassung der " Schönen blauen Donau ".
Greek[el]
ΣΥΝΔΕΣΗ... μα ας πάμε σε μια φοβερή εκτέλεση του κομματιού για τον Δούναβη.
English[en]
Now to the exploding version of " the blue danube. "
Spanish[es]
A continuación la versión explosiva del Danubio Azul.
French[fr]
TRANSITION mais voici une version explosive du " Danube Bleu ".
Hungarian[hu]
Következzék a Kék Duna-keringő robbantásos változata.
Italian[it]
COLLEGAMENTO... ma ora passiamo alla versione esplosiva del " Danubio Blu ".
Polish[pl]
Za to teraz pokażemy państwu wybuchową wersję " Nad pięknym modrym Dunajem ".
Portuguese[pt]
LIGAÇÃO... mas passamos, agora, para a versão explosiva de " Danúbio Azul ".
Serbian[sr]
A sada na eksplozivnu verziju " Plavog Dunava. "
Turkish[tr]
GEÇİŞ... ama şimdi sırada " Mavi Tuna " nın patlayan versiyonu var.