Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يفعله هذا البرنامج هو إنتاج بروتينات فلورية بنمط متواتر وتوليد جزيء صغير يسمح للبكتيريا بالتواصل والتزامن، كما ترون في هذا الفيلم.
Bulgarian[bg]
Тази програма циклично продуцира флуоресцентни белтъци и генерира малки молекули, чрез които бактериите комуникират и се синхронизират, както виждате на клипчето.
Czech[cs]
Tento program produkuje fluorescenční proteiny, rytmickým způsobem, a generuje malou molekulu umožňující bakteriím komunikaci a synchronizaci tak, jak vidíte v tomto videu.
German[de]
Dieses Programm hier produziert fluoreszierende Proteine in einem rhythmischen Muster, wobei ein kleines Molekül die Verständigung und Synchronisation zwischen Bakterien ermöglicht, wie Sie hier sehen können.
Greek[el]
Αυτό που κάνει το πρόγραμμα είναι να παράγει φθορίζουσες πρωτεΐνες με ρυθμικό τρόπο και να παράγει ένα μικρό μόριο που επιτρέπει στα βακτήρια να επικοινωνούν και να συγχρονίζονται, όπως βλέπετε σε αυτή την ταινία.
English[en]
What this program does is produces fluorescent proteins in a rhythmic fashion and generates a small molecule that allows bacteria to communicate and synchronize, as you're seeing in this movie.
Spanish[es]
Este programa produce proteínas fluorescentes rítmicamente y genera una molécula pequeña que permite a las bacterias comunicarse y sincronizarse como pueden ver en esta película.
Persian[fa]
کاری که این برنامه می کند تولید پروتئین های فلورسنت بصورت روش ریتمیک است و مولکولی کوچک را تولید می کند که به باکتری اجازه می دهد ارتباط برقرار کرده و همگامسازی کنند، همانطور که در این فیلم می بینید.
French[fr]
Ce programme-ci produit des protéines fluorescentes à un certain rythme et génère une petite molécule qui permet aux bactéries de communiquer et de se synchroniser, comme vous le voyez dans ce film.
Galician[gl]
O que este programa produce son proteínas fluorescentes dun xeito rítmico e xera unha pequena molécula que permite ás bacterias comunicarse e sincronizarse, como poden ver neste filme.
Hebrew[he]
מה שהתוכנה הזו עושה זה לייצר חלבונים פלואורסנטיים בצורה מחזורית ולייצר מולקולות קטנות שמאפשרות לבקטריה לתקשר ולהסתנכרן, כמו שאתם רואים בסרטון הזה.
Croatian[hr]
Ono što ovaj program radi je proizvodnja fluorescentnih proteina na ritmičan način i proizvodi sitne molekule koje omogućavaju bakteriji komunikaciju i sinkronizaciju, kao što vidite u ovom videu.
Hungarian[hu]
Ez a program fluoreszkáló fehérjéket hoz létre ritmikus ütemben, és egy olyan apró molekulát is, mely lehetővé teszi a baktériumok kommunikációját, összehangolását, ahogy ezen a filmen látható.
Indonesian[id]
Program ini menghasilkan protein yang berpendar secara ritmis dan menghasilkan sebuah molekul kecil yang membuat bakteri bisa berkomunikasi dan sinkronisasi seperti yang terlihat dalam video ini.
Italian[it]
Il programma produce proteine fluorescenti in maniera ritmica e genera una piccola molecola che permette ai batteri di comunicare e sincronizzarsi come vedete nel filmato.
Japanese[ja]
このプログラムでは蛍光蛋白質が 規則的に作られ 細菌同士を交信させ同期させる 小さな分子が生まれます それがこのビデオで見ているものです
Korean[ko]
이 프로그램이 하는 일은 형광단백질을 리듬에 맞춘 방식으로 생성해서 작은 분자들을 만들어내는 겁니다. 작은 분자들은 박테리아가 상호작용하고 동조하게 해줍니다. 이 영상에서 보시는 것처럼요.
Lithuanian[lt]
Ši programa gamina liuminescencinius baltymus ritminiu būdu ir kuria mažą molekulę, leidžiančią bakterijoms komunikuoti ir sinchronizuotis, kaip matote šiame filme.
Dutch[nl]
Dit programma produceert fluorescerende eiwitten in een regelmatig tempo en genereert kleine moleculen waardoor de bacteriën communiceren en synchroniseren, zoals je kunt zien in deze video.
Polish[pl]
Ten program produkuje fluorescencyjne białka w rytmiczny sposób i generuje małe cząsteczki, pozwalające bakteriom komunikować się i synchronizować, tak jak widzicie na filmie.
Portuguese[pt]
O que este programa faz é produzir proteínas fluorescentes de uma forma rítmica e gerar uma pequena molécula que permite que as bactérias comuniquem e se sincronizem, tal como veem neste vídeo.
Romanian[ro]
Acest program produce proteine fluorescente într-un mod ritmic, generând o mică moleculă care permite bacteriilor să comunice și să se sincronizeze, așa cum vedeți în acest film.
Russian[ru]
Эта программа управляет выделением флуоресцентных белков в ритмическом режиме. Она создаёт малые молекулы, позволяющие бактериям действовать синхронно, как видно на экране.
Slovak[sk]
Náš program núti baktérie rytmicky produkovať fluorescenčné proteíny a generovať malé molekuly, ktoré im umožňujú komunikovať a synchronizovať sa, tak ako uvidíte na videu.
Albanian[sq]
Ky program prodhon proteina fluoreshente ne menyre ritmike dhe jep nje molekule te vogel qe i lejon bakteret te komunikojne dhe sinkronizohen, ashtu si po shikoni ne kete filmim.
Serbian[sr]
Ovaj program proizvodi fluorescentne proteine u ritmu i stvara maleni molekul koji bakterijama omogućava da komuniciraju i razmnožavaju se, kao što vidite na ovom filmu.
Swedish[sv]
Det här programmet producerar fluorescerande proteiner på ett rytmiskt sätt och genererar en liten molekeyl som tillåter bakterier att kommunicera och synkroniseras, som ni ser i den här filmen.
Thai[th]
สิ่งที่โปรแกรมนี้ทํา คือผลิตโปรตีนเรืองแสง อย่างมีรูปแบบ มีจังหวะ และสร้างโมเลกุลขนาดเล็ก ที่ทําให้แบคทีเรียสื่อสาร ทํางานประสานกันได้ อย่างที่คุณเห็นในวีดิโอนี้
Turkish[tr]
Bu yazılım flüoresanlı proteinleri ritmik bir biçimde üretir ve burada da bunu gördüğünüz gibi bakterilerin iletişime geçmesine ve eşzamanlı hareket etmesine izin veren küçük bir molekül üretir.
Ukrainian[uk]
Ця програма синтезує флуоресцентні білки у циклічний спосіб та продукує невеликі молекули, які дають бактеріям змогу спілкуватися та координувати, як ви бачите у цьому фільмі.
Chinese[zh]
这个程序做的事情就是 按照一定的节奏 生产荧光蛋白, 并生成一个小分子, 让细菌可以彼此联系,实现信息同步, 正如你在这个影片里看到的。