Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم، في غزة، أثناء فك الارتباط الإسرائيلي، تجهيز # طواقم طبية تجهيزا كاملا، وتدريب # متطوعا على إجراءات الإسعافات الأولية، وجرت توعية الأهالي بالممارسات الملائمة في مجال النظافة الصحية وبأهمية الرضاعة الطبيعية
English[en]
In Gaza, during the Israeli disengagement # medical teams were fully equipped # volunteers were trained in first aid procedures and communities were mobilized on proper hygiene practices and the importance of breastfeeding
Spanish[es]
En Gaza, durante la retirada israelí, se dotó de todo lo necesario para su trabajo a ocho equipos médicos, se adiestró a # voluntarios en procedimientos de primeros auxilios y se realizó una campaña para concienciar a las comunidades sobre las prácticas de higiene adecuadas y la importancia de la lactancia materna
French[fr]
À Gaza, au cours du désengagement israélien, huit équipes médicales ont été dotées de tout le matériel nécessaire # volontaires ont reçu une formation pour fournir les premiers secours et des communautés ont été sensibilisées à l'importance des bonnes pratiques d'hygiène et de l'allaitement maternel
Russian[ru]
США. В течение периода размежевания израильтян с Газой были полностью оснащены восемь медицинских групп, профессиональную подготовку по вопросам оказания первой помощи прошли # добровольцев, а с членами общин проводилась работа в целях ознакомления их с надлежащими правилами гигиены и разъяснения важности грудного вскармливания