Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друго затруднение е свързано с разпокъсаната структура на пазара на автомобилния транспорт.
Danish[da]
Vejgodstransportmarkedets fragmenterede struktur er en komplicerende faktor.
German[de]
Ein Faktor, der erschwerend hinzukommt, ist die Fragmentierung des Straßengüterverkehrsmarktes.
Greek[el]
Ένα στοιχείο που περιπλέκει την κατάσταση είναι η δομή της αγοράς των οδικών μεταφορών, η οποία είναι κατακερματισμένη.
English[en]
The situation is complicated by the fragmented nature of the road transport market.
Spanish[es]
Un factor de complejidad es la estructura, fragmentada, del mercado del transporte por carretera.
Estonian[et]
Olukorda keerukamaks muutev tegur on maanteetranspordi turu killustatus.
French[fr]
Une autre difficulté réside dans la structure fragmentée du marché du transport routier.
Hungarian[hu]
Nehezítő tényező a közúti közlekedési piac széttöredezett szerkezete.
Lithuanian[lt]
Dar viena problema – susiskaidžiusi kelių transporto rinka.
Latvian[lv]
Vēl viena problēma ir saistīta ar autotransporta tirgus struktūras sadrumstalotību.
Maltese[mt]
Diffikultà oħra tinsab fl-istruttura frammentata tas-suq tat-trasport bit-triq.
Dutch[nl]
Een complicerende factor is de structuur van de wegvervoermarkt, die gefragmenteerd is.
Polish[pl]
Sytuację komplikuje fragmentaryzacja struktury rynku transportu drogowego.
Portuguese[pt]
Uma agravante é a estrutura fragmentada do mercado do transporte rodoviário.
Romanian[ro]
Un factor care complică situaţia este structura pieţei de transport rutier, care are un caracter fragmentat.
Slovak[sk]
Rozdrobená štruktúra trhu cestnej dopravy spôsobuje komplikácie.