Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Теглото на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ се изразява с до четири знака след десетичната запетая.
Czech[cs]
Vážené podíly národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu ECB se vyjadřují na čtyři desetinná místa.
Danish[da]
De nationale centralbankers vægt i fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB angives med fire decimaler.
German[de]
Der Gewichtsanteil der nationalen Zentralbanken im Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB wird auf vier Stellen hinter dem Komma festgelegt.
Greek[el]
Η στάθμιση των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής εκφράζεται ως αριθμός με τέσσερα δεκαδικά ψηφία.
English[en]
The weighting of the national central banks in the key for the subscription of the ECB's capital shall be expressed to four decimal places.
Spanish[es]
La ponderación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción de capital del BCE se expresará en cuatro cifras decimales.
Estonian[et]
Riikide keskpankade osakaal EKP kapitali märkimise aluses esitatakse nelja kümnendkoha täpsusega.
Finnish[fi]
Kansallisten keskuspankkien painoarvot EKP:n pääoman merkintään sovellettavassa jakoperusteessa ilmaistaan neljän desimaalin tarkkuudella.
French[fr]
La pondération des banques centrales nationales dans la clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE est exprimée par un nombre à quatre décimales.
Croatian[hr]
Ponderiranje nacionalne središnje banke u ključu za upis kapitala ESB-a izražava se s četiri decimalna mjesta.
Hungarian[hu]
Az EKB tőkejegyzési kulcsában a nemzeti központi bankok súlyozását négy tizedesjegy pontossággal kell megadni.
Italian[it]
La ponderazione delle banche centrali nazionali nello schema di sottoscrizione del capitale della BCE è espressa con un numero con quattro decimali.
Lithuanian[lt]
Nacionalinių centrinių bankų svertinė dalis pasirašytame ECB kapitale išreiškiama keturių dešimtųjų tikslumu.
Latvian[lv]
Valstu centrālo banku daļas ECB kapitāla parakstīšanas atslēgā izsaka ar četriem cipariem aiz komata.
Maltese[mt]
L-ippeżar tal-banek ċentrali nazzjonali fl-iskema tas-sottoskrizzjoni tal-kapital tal-BĊE għandhom jiġu espressi sa erba' postijiet deċimali.
Dutch[nl]
De weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB wordt uitgedrukt in een getal met vier decimalen.
Polish[pl]
Waga krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału EBC jest wyrażona z dokładnością do czterech miejsc po przecinku.
Portuguese[pt]
As ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE serão expressas por um número com quatro casas decimais.
Romanian[ro]
Ponderea băncilor centrale naționale în cheia de subscriere la capitalul BCE se exprimă cu patru zecimale.
Slovak[sk]
Váha národných centrálnych bánk v kľúči na upísanie kapitálu ECB sa vyjadruje na štyri desatinné miesta.
Slovenian[sl]
Ponderiranje nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala ECB se prikaže s štirimi decimalkami.
Swedish[sv]
De nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln för tecknande av ECB:s kapital skall anges med fyra decimaler.